R2p$HHNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B   $B%3%s%T%e!<%?!&%M%C%H%o!<%/%7%9%F%`Am9g%5%$%H(B    Japan Site

$B%5%$%HL>(B$BF|N)% $BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B


$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |    $B%[!<%`(B  |    $B@=IJ(B  |    $B%5!<%S%9(B  |   $B5;=Q>pJs!u%@%&%s%m!<%I(B  |    $B%Q!<%H%J!<(B  |    $B%f!<%6!  | $B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B

      $B99?7MzNr(B      $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B      $B%5%$%H%^%C%W(B   $B$*Ld$$9g$o$;(B
$B8!:w(B by Google


$B$3$3$+$i%V%l%C%H!&%/%i%`(B $B%[!<%`(B > $B5;=Q>pJs!u%@%&%s%m!<%I(B >  $B%@%&%s%m!<%I>\:Y(B$B%V%l%C%H!&%/%i%`$3$3$^$G(B

$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%@%&%s%m!<%I>\:Y(B




$B!!(B

$B%"%l%$%\!<%I(BCA7310/CA7311$BMQ(BF/W$B%"%C%W%D!<%k(B

$B!!(B
$B!Z%?%$%H%k![(B TFW0103.EXE
$B%"%l%$%\!<%I(BCA7310/CA7311$BMQ(BF/W$B%"%C%W%D!<%k(B
$B!Z%P%$%H?t![(B 2,006,232 Bytes
$B!Z@):n![(B ($B3t(B)$BF|N)@=:n=j!!%(%s%?!<%W%i%$%:%5!<%P;v6HIt(B
$B!ZF0:n4D6-![(B HA8000/70KC,KD,PC,PD,SC,SD,KE/
             110GC,GD/
             130AC,AD,BC,BD
$B!Z:n(B $B@.(B $BF|![(B 2007/06/2
$B!Z $B%G%#%9%/%"%l%$%3%s%H%m!<%i%\!<%I%U%!!<%`%&%'%"(B
$B!ZE>:\>r7o![(B $BE>:\IT2D(B
$B!ZFb(B $BMF![(B
HA8000/70KC,KD,PC,PD,SC,SD,KE/
             110GC,GD/
             130AC,AD,BC,BD
$B$KEk:\$5$l$kI8=`Ek:\%"%l%$%\!<%I(BCA7310/CA7311$BMQ(B
F/W$B%"%C%W%G!<%H%D!<%k$G$9!#(B

  $BK\Ds6!$K$h$k(BFD$B$N%P!<%8%g%s$O!"(BVer-Rev$B!'(B01-03$B$G$9!#(B
  $B%"%C%W%G!<%H8e$N(BF/W$B%P!<%8%g%s$O!"(BV4.1-0 (Build 6476)$B$G$9!#(B

$B#1!%%"%C%W%G!<%HFbMF(B
$B!!=>Mh%P!<%8%g%s$+$i$NJQ99E@$O!"0J2<$NDL$j$G$9!#(B
    1)F/W $B%P!<%8%g%s(B
       a) V4.1-0(Build 6448) -> V4.1-0(Build 6458)
        i)$BA}@_%"%l%$%\!<%I$H$N:.:_;~$K(BBIOS$B2hLL$GDd;_$9$kLdBj$rBP:v(B
$B!!!!!!!!!!$7$^$7$?!#(B
        ii)HDD$B$+$i%j!<%I%(%i!<1~Ez$,JV$5$l$?;~$N(BF/W$B=hM}ITHw$K$D$$$F(B
$B!!!!!!!!!!BP:v$r9T$$$^$7$?!#(B
$B!!!!!!!!(Biii)RAID1$B9=@.$K$*$$$F%0%m!<%P%k%9%Z%"$r@_Dj$7$?>l9g!"4IM}(B
$B!!!!!!!!!!%f!<%F%#%j%F%#>e$G%9%Z%"I=<($5$l$J$$LdBj$rBP:v$7$^$7$?!#!!!!!!(B
$B!!!!!!!!(Biiii)EM64T$BBP1~$7$^$7$?!#(B
       b) V4.1-0(Build 6458 -> V4.1-0(Build 6466)
        i)$B%j%S%k%ICf$K%=!<%9%G%#%9%/%j!<%I%(%i!<1~Ez$,JV$5$l$?;~$N(B
$B!!!!!!!!!!(BF/W$B=hM}ITHw$D$$$FBP:v$r9T$J$$$^$7$?!#(B
        ii)HDD$B$N3h@r8r49%j%S%k%I$N;~$K%j%S%k%I$,@5>o$K3+;O$5$l$J$$!"(B
	$B!!(BVerifyWithFix$B$,3+;O$9$kEy$N(BHDD$B3h@r8r49$KH<$&(BF/W$B=hM}ITHw(B
$B!!!!!!!!!!$K$D$$$FBP:v$r9T$J$$$^$7$?!#(B
       c) V4.1-0(Build 6466) -> V4.1-0(Build 6476)
        i)HDD$B$KBP$9$k8rBX=hM}$r2~A1$7$^$7$?!#(B
        ii)BCC(*1)$B5!G=$r%5%]!<%H$7$^$7$?!#(B

   (*1)Background Consistency Check$B$NN,$G!"%G%#%9%/%"%l%$%3%s%H%m!<%i(B
       $B$,Dj4|E*$K](B
$B!!%"%C%W%G!<%HBP>]$O0J2<$NDL$j$G$9!#(B
$B!!(B(1) $B%7%9%F%`AuCV!'(BHA8000/70KC,KD,PC,PD,SC,SD,KE/
                           110GC,GD/
                           130AC,AD,BC,BD

$B!!(B(2) $BEk:\%"%l%$%\!<%I!'(BCA7310/CA7311 (ASR-2025ZCR$B!K(B


$B#3!%Cm0U;v9`(B
(1)EM64T OS$B$r;HMQ$9$k:]$O!"K\(BF/W$B$X%"%C%W%G!<%H$7$F$/$@$5$$!#(B

(2)$BK\%"%l%$%\!<%I(BF/W$B$rE,MQA0$K$OI,$:%7%9%F%`(BBIOS$B%"%C%W%G!<%H$r>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
$B!!%7%9%F%`(BBIOS$B$N%"%C%W%G!<%H$r9T$o$:!"K\%"%l%$%\!<%I(BF/W$B$rE,MQ$7$?>l9g!"(B
$B!!(BOS$B$,5/F0$7$J$/$J$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$B!!$^$?%"%l%$%\!<%I(BF/W$B$N$_?7$7$/$J$C$?>uBV$N>l9g!"(BROM-DOS$B$N5/F0$K(B15$BJ,(B
$B!!DxEY$+$+$k>l9g$,$"$j$^$9!#(B
$B!!(B<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

$B!!(B(a)HA8000/70KC $B%7%9%F%`(BBIOS
     BIOS$B%P!<%8%g%s(B:F9$B0J9_$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

$B!!(B(b)HA8000/70PC,70SC/110GC/130AC,130BC $B%7%9%F%`(BBIOS
$B!!!!(B BIOS$B%P!<%8%g%s(B:F5$B0J9_$G$"$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B

  (c)HA8000/70KD,PD,SD,KE,110GD,130AD,BD $B%7%9%F%`(BBIOS
     BIOS$B%"%C%W%G!<%H$NI,MW$O$"$j$^$;$s!#(B
$B!!!!!!(B
$B!|(BBIOS$B%"%C%W%G!<%H%D!<%k$O:G?7HG$,(BWeb$B%"%C%W$5$l$F$$$^$9!#2<5-]AuCV$N:G?7HG(BBIOS$B%"%C%W%D!<%k$r%@%&%s%m!<%I$7(B
$B!!%"%C%W%G!<%H$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!(B
$B!!(B1)$B%@%&%s%m!<%I%Z!<%8$K$"$k(B[$B%b%G%kJL0lMw(B]$B$r%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!(B2)$B%b%G%kJL0lMw%Z!<%8$G(B[$B%"%C%W%G!<%HBP>]AuCV$N%b%G%k(B]$B$r%/%j%C%/$7!"(B
$B!!!!99$K(B[BIOS$B!"%U%!!<%`%&%(%"(B]$B$r%/%j%C%/$7$F$/$@$5$$!#!!(B
$B!!(B3)[BIOS$B!"%U%!!<%`%&%'%"!"$=$NB>(B] $B0lMw$NCf$+$i!"%"%C%W%G!<%HBP>](B
$B!!!!AuCV$N(B"BIOS,F/W$B%"%C%W%G!<%H%D!<%k(B"$B$rC5$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!!!(B($BBP>]5!$,5-:\$5$l$F$$$^$9(B)
$B!!(B4)BIOS$B%P!<%8%g%s$,>e5-#3!%(B(a)(b)$B$K5-:\$5$l$F$$$k%P!<%8%g%s0J9_(B
$B!!!!$G$"$k$3$H$r3NG'$7$F$/$@$5$$!#(B
$B!!(B5)"BIOS,F/W$B%"%C%W%G!<%H%D!<%k(B"$B$r%@%&%s%m!<%I$7!"%@%&%s%m!<%I(B
$B!!!!%U%!%$%k$K4^$^$l$k(BREADME$B%U%!%$%k$r;2>H$7$F(BBIOS$B$N%"%C%W%G!<%H(B
$B!!!!$r$*4j$$$7$^$9!#(B


$B#4!%%"%C%W%G!<%H(BFD$B:n@.J}K!(B
$B!!K\IJ!J(BTFW0103.EXE$B!K$O<+8J2rE`7?05=L%U%!%$%k$K$J$C$F$$$^$9!#(B
$B!!$=$N$^$^$l(B
$B!!!!(B $B!V(BCA7310/CA7311(2025ZCR) F/W$B%"%C%W%D!<%k(B Disk1 Ver01-03$B!W(B
$B!!!!(B $B!V(BCA7310/CA7311(2025ZCR) F/W$B%"%C%W%D!<%k(B Disk2 Ver01-03$B!W(B
      $B$H%i%Y%k$KI=5-$7$F$/$@$5$$!#(B
  [3] $B>e5-(B5$B8D$N(BF/W$B%$%a!<%8%U%!%$%k$NFb!"(B
$B!!!!!!(Bafu.exe/vup0.bat/vup1.bat/AS202501.ufi
$B!!(B    $B$r!V(BCA7310/CA7311(2025ZCR) F/W$B%"%C%W%D!<%k(B Disk1 Ver01-03$B!W(BFD$B$K(B
      $B%3%T!<$7$^$9!#(B
$B!!(B[4] $B>e5-(B5$B8D$N(BF/W$B%$%a!<%8%U%!%$%k$NFb!"(B
      vup0.bat/vup1.bat/AS202502.ufi
      $B$r!V(BCA7310/CA7311(2025ZCR) F/W$B%"%C%W%D!<%k(B Disk2 Ver01-03$B!W(BFD$B$K(B
      $B%3%T!<$7$^$9!#(B

  $B5$/$@$5$$!#(B
$B#1!KEv3:@=IJ$N%f!<%6$O!"K\%=%U%H%&%'%"$r;HMQ$9$k$3$H$N$_$G$-$^$9!#(B
$B!!!!J#@=Kt$OBh;0yEOZ$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B

$B%@%&%s%m!<%I%U%!%$%kL>$r!X(BTFW0103.EXE$B!Y$H$7$F$/$@$5$$!#(B           

$B%@%&%s%m!<%I(B

$B!!(B
$B!|(B$BM"=P4IM}$K4X$9$k@)8B$K$D$$$F$N$*4j$$(B
$BM
$BF10U$9$k(B $BF10U$7$J$$(B



$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%@%&%s%m!<%I(B

$B5;=Q>pJs(B

$B%+%?%m%0%@%&%s%m!<%I(B


$B$*Ld$$9g$;$O(BHCA$B%;%s%?$X(B

$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJs$N | $B>&I8$K$D$$$F(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

(c)Hitachi, Ltd. All rights reserved. WRITTEN BY INTERNET SYSTEMS PLATFORM DIVISION