R2p$HHNGd$r9T$C$F$*$j$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  IT$B!J>pJs!&DL?.!KAm9g%5%$%H(B
  $B2;@e$2!&J8;z3HBg(B Japan Site

$B%5%$%HL>(B$B%S%8%M%98~$1(BPC FLORA $BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B


$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |   $B@=IJ(B  |  $B%5!<%S%9(B  |  $B%5%]!<%H(B  |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B

   $B99?7MzNr(B   $B%5%$%H%^%C%W(B   $B$*Ld9g$;(B
$B8!:w(B by Google


$B$3$3$+$i%V%l%C%H!&%/%i%`(B $B%[!<%`(B > $B@=IJ(B > FLORA$B=>Mh5! > $B%N!<%H(B > FLORA 270W NE1

$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

FLORA 270W NE1




$BF|N)$,$*4+$a$9$k(BWindows(R) XP Professional
FLORA 270W NE1
FLORA 270W NE1
$B7G:\$NBP>]$O!"@=B$Cf;_Kt$OHNGd=*N;$N5!

$BK\@=IJ$O(B3$BG/L5=~J]>ZBP1~%b%G%k$G$9!#(B
$BK\@=IJ$O%0%j!<%s%i%Y%kE,9g@=IJ$G$9!#(B
$B%+%?%m%0(B
$B%@%&%s%m!<%I(B
$B%?%V$r%9%-%C%W(B

$B%$%s%F%k(B(R) Pentium(R)M $B%W%m%;%C%5(B JEITA$B%P%C%F%jF0:n;~4VB,DjK!(B

$B!|(B$B4pK\%b%G%k;EMM(B
FLORA 270W$B!J(BPC8NE1$B!K(B
$B7AL>(B $B%^%K%e%"%k(B/$B%j%+%P%j(BCD$BE:IU$J$7!"(B
HDD$B%j%+%P%j$"$j(B*1
3$BG/(B PC8NE1-XGE13BA10
1$BG/(B PC4NE1-XGE13BA10
$B%^%K%e%"%k(B/$B%j%+%P%j(BCD$BE:IU$"$j!"(B
HDD$B%j%+%P%j$J$7(B*2*3
3$BG/(B PC8NE1-XFE13BA10
1$BG/(B PC4NE1-XFE13BA10
$B%W%l%$%s%9%H!<%k(BOS*4 Microsoft(R) Windows(R)XP Professional(SP2)
CPU $B%$%s%F%k(B(R) Pentium(R) M $B%W%m%;%C%5(B 755
$B<~GH?t(B 2.0GHz
1$B 1$B 2$B
$B%7%9%F%`%P%9%/%m%C%/(B 400MHz
$B%A%C%W%;%C%H(B $B%$%s%F%k(B(R) 852 GM$B%A%C%W%;%C%H(B
$B%a%$%s%a%b%j!<(B*5 $BI8=`(B256MB$B!_(B1/$B:GBg#1(BGB$B!J(BPC2100 DDR SDRAM$B!"%S%G%*(BRAM$B$H6&MQ!K(B
$B3HD%%a%b%j!<%9%m%C%H(B($B6u$-(B) 2(1)
$B%G%#%9%W%l%$(B 15$B7?(BTFT$B%+%i!<(B
$BI=<(2rA|EY(B
$B!JI=<(?'!K(B*6
$BFbB"(BLCD$B!J%G%#%6%j%s%0I=<(!K(B*7 1,400$B!_(B1,050$B%I%C%H(B*8$B!J(B1,677$BK|?'(B)*9 *10
$B30It%G%#%9%W%l%$I=<((B 1,600$B!_(B1,200$B%I%C%H!J(B1,677$BK|?'!K(B
$B%S%G%*(BRAM $B%$%s%F%k(B(R) 852 GM$B%A%C%W%;%C%H$KFbB"(B
$B%S%G%*(BRAM $B:GBg(B64MB$B!J%@%$%J%_%C%/!&%S%G%*!&%a%b%j!&%F%/%N%m%8$K$h$j<+F0JQF0!"%a%$%s%a%b%j!<$H6&MQ!K(B
$B%U%!%$%kAuCV(B FDD 3.5$B7?!J(B1.44MB/1.2MB/720KB$B!K(B
HDD*11 $BLs(B40GB$B!J(BUltra ATA/100,4200rpm$B!K(B
CD-ROM$B%I%i%$%V(B $B:GBg(B24$BG\B.(B
$B%5%&%s%I5!G=(B AC97$B=`5r!"%9%F%l%*%9%T!<%+!
$B#P#C%+!<%I%9%m%C%H(B*12 PC Card Standard <JEITA V4.2> $B=`5r(B Type$B-6!_(B2 Type$B-7!_(B1 CardBus$BBP1~(B
$B%$%s%?%U%'!<%9%3%M%/%?! $B%7%j%"%k(B(RS-232C D-sub9$B%T%s(B)$B!_(B1$B!"%W%j%s%?(B($B%;%s%H%m%K%/%9=`5r(BD-sub25$B%T%s(B)$B!_(B1$B!"%"%J%m%0(BRGB$B%G%#%9%W%l%$(B($B%_%K(BD-sub15$B%T%s(B)$B!_(B1$B!"%^%&%9(B/$B%F%s(B
$B%-!<%\!<%I(B(PS/2)$B!_(B1$B!"(BUSB2.0$B!_(B4*13$B!"%i%$%sF~NO(B/$B%^%$%/(B($B%9%F%l%*%_%K%8%c%C%/(B)$B!_(B1$B!"%i%$%s=PNO(B/$B%X%C%I%U%)%s(B($B%9%F%l%*%_%K%8%c%C%/(B)$B!_(B1
$BDL?.5!G=(B LAN 1000BASE-TX/100BASE-T/10BASE-T$B<+F0G'<1!J(BRJ45$B!K!"(BWake on LAN$BBP1~(B
$B%-!<%\!<%I!?%^%&%9(B 109A$BG[Ns=`5r%-!<%\!<%I(B87$B%-!<(B($B%-!<%T%C%A(B19.05mm$B!"%-!<%9%H%m!<%/(B2.5mm)$B!"%^%&%9$J$7(B
$B%]%$%s%F%#%s%0%G%P%$%9(B $B%]%$%s%F%#%s%0%Q%C%I!"(B2$B%\%?%s(B
$B307A@#K!!!(BW$B!_(BD$B!_(BH($BFM5/!"KD$i$_4^$^$:(B) 330$B!_(B275$B!_(B35.3$B!A(B45mm
$B $BLs(B3.4$B-T!J%@%_!<%P%C%F%j!
$B>CHqEENO!J:GBg(B/$B%9%?%s%P%$;~!K(B $BLs(B24$B#W(B(72$B#W(B/$BLs(B2.2$B#W!K(B
$B>J%(%MK!$K4p$E$/I=<((B $B6hJ,(B S
$B%(%M%k%.!<>CHq8zN((B*14 0.00033
$B>J%(%M4p=`C#@.N((B*15 AAA
$BEE8;(B   $B%j%A%&%`%P%C%F%j!<(B*A$B$^$?$O(B AC100V$B!^(B10% 50/60Hz
AC$B%"%@%W%?307A@#K!!JFM5/It4^$^$:!K(B/$B W49.5$B!_(BD114.5$B!_(BH29.0mm/$BLs(B270g
$BI8=`%P%C%F%j!<(B
($B%j%A%&%`%$%*%s(B)*B
$B;HMQ2DG=;~4V(B(JEITA$BB,DjK!(B1.0)*16 *17/$BMFNL(B $B:GBgLs(B2$B;~4V(B/14.8V$B!"(B2200mAh
$B= $BLs(B2$B;~4V(B
$B= $BLs(B2$B;~4V(B
VCCI$B4p=`(B VCCI$B%/%i%9(BB
$B29<>EY>r7o(B $B29EY(B5$B!A(B35$B!n(B/$B<>EY(B20$B!A(B80%$B!J7kO*$7$J$$$3$H!K(B
$BF0:n3NG':Q$_(BOS Windows(R)XP(R)Professional(SP2) / Windows(R)2000 Professional(SP4)

$B!|(B$B%+%9%?%`%a%$%I!"%*%W%7%g%s;EMM!&%b%G%k$K$h$jA*Br2DG=$J9=@.$O0[$J$j$^$9!#(B
$B%a%$%s%a%b%j!<(B 512MB 256MB$B!_(B2$B$^$?$O(B512MB$B!_(B1$B!J(BPC2100 DDR SDRAM)
1GB 512MB$B!_(B2$B!J(BPC2100 DDR SDRAM)
$B%U%!%$%kAuCV(B FDD USB1.1$B30IU$1(B 3.5$B7?(B(1.44MB/1.2MB/720KB)
HDD $BLs(B60GB$B!J(BUltra ATA/100$B!"(B4,200rpm$B!K(B
$B%U%!%$%k%Y%$(B $B%;%+%s%I(BHDD($B%*%W%7%g%s(B) 60GB / $B
DVD-ROM & CD-R/RW$B%I%i%$%V(B $BFI$_=P$7:GBg!'(BCD-ROM/R/RW 24$BG\B.!"(BDVD-ROM 8$BG\B.!"(BDVD-R/RW 4$BG\B.!"(BDVD+R/RW 4$BG\B.!"(BDVD-RAM 2$BG\B.!"(B(DVD$B:F@8%=%U%HE:IU(B)

$B=q$-9~$_:GBg!'(BCD-R 24$BG\B.!"(BCD-RW 4$BG\B.(BHigh Speed CD-RW 10$BG\B.!"(BUltra Speed CD-RW 24$BG\B.(B*18$B!J%P%C%U%!%"%s%@!<%i%s%(%i!
DVD$B%9!<%Q!<%^%k%A%I%i%$%V(B $BFI$_=P$7:GBg!'(BCD-ROM/R/RW 24$BG\B.!"(BDVD-ROM 8$BG\B.!"(BDVD-R/+R 8$BG\B.!"(BDVD-RW/+RW 6$BG\B.!"(BDVD-RAM 3$BG\B.!"(BDVD+R(2$BAX=q9~BP1~(B) 4$BG\B.(B(DVD$B:F@8%=%U%HE:IU(B)

$B=q$-9~$_:GBg!'(BCD-R 24$BG\B.!"(BCD-RW 4$BG\B.(BHigh Speed CD-RW 10$BG\B.!"(BUltra Speed CD-RW 10$BG\B.(BDVD-R/+R 8$BG\B.!"(BDVD-RW/+RW 4$BG\B.!"(BDVD-RAM 3$BG\B.!"(BDVD+R(2$BAX=q9~BP1~(B) 2.4$BG\B.(B*18$B!J%P%C%U%!%"%s%@!<%i%s%(%i!
$B%&%'%$%H%;!<%P!<(B $B%U%!%$%k%Y%$MQ%@%_!<%1!<%9(B/ $B
$BDL?.5!G=(B $B%b%G%`(B*20 $B%G!<%?:GBg(B56kbps*21$B!J(BV.90$B!K(B/ FAX14.4kbps
$BL5@~(BLAN IEEE802.11a/b/g$B=`5r(B(11a:34/38/42/46ch$B!"(B11b:1ch$B!A(B14ch$B!"(B11g:1ch$B!A(B13ch)*22$B!"DL?.B.EY(B11a/g:$B:GBg(B54Mbps$B!"(B11b:$B:GBg(B 18Mbps($B5,3JM}O@CM(B)*23
$BF~NOAuCV(B $B%^%&%9(B PS/2$B%[%$!<%k%^%&%9(B(*26)/USB$B%[%$!<%k%^%&%9(B/
OPTICAL$B%^%&%9(B
$BBgMFNL%P%C%F%j!<(B
($B%j%A%&%`%$%*%s(B)
$B;HMQ2DG=;~4V(B(JEITA$BB,DjK!(B1.0)*16 *17/$BMFNL(B $B:GBgLs(B4$B;~4V(B/14.8V$B!"(B4,400mAh
$B= $BLs(B3$B;~4V(B
$B= $BLs(B3$B;~4V(B
$B%P%C%F%j!<$J$7(B $B%@%_!<%P%C%F%j!
$B%"%W%j%1!<%7%g%s(B*24 Microsoft(R) Office Personal Edition 2003*25

 
*1 HDD$B$N0lIt$r%Q!<%F%#%7%g%s$G6h@Z$C$F%j%+%P%jMQ$K=
*2 HDD$B$+$i$N%j%+%P%j$O$G$-$^$;$s!#%j%+%P%j
*3 $B%^%K%e%"%kN`$*$h$S(BCD-ROM$B$,I8=`$GE:IU$5$l$^$9!#(B
*4 Service Pack$B$N%"%s%$%s%9%H!<%k$O9T$($^$;$s!#(B
*5 $B%a%$%s%a%b%j!<$N0lIt$r%S%G%*(BRAM$B$H$7$F;HMQ$9$k$?$a!"/$J$/$J$j$^$9!#;HMQ$9$k%a%b%j!<%9%m%C%H?t$O!"%+%9%?%`%a%$%I9=@.$K$h$j0[$J$j$^$9!#$*5RMM$,8r492DG=$J%a%b%j%9%m%C%H$O(B1$B$D$N$_$H$J$j$^$9!#$=$N$?$aK\BN9XF~8e$K%a%b%j$rA}@_$7$F:GBgMFNL(B(1GB)$B$K$9$k>l9g$O!"$"$i$+$8$a9XF~;~$K%+%9%?%`%a%$%I$G(B512MB$B!J(B1$B%9%m%C%H@jM-!K9=@.$rA*Br$7$FD:$/I,MW$,$"$j$^$9!#(B
*6 65,536$B?'$O!VCf(B(16$B%S%C%H(B)$B!W!"(B1,677$BK|?'$O!V:G9b(B(32$B%S%C%H(B)$B!W$G$9!#(B
*7 $BI=<($9$k%Q%?!<%s$K$h$C$F$O!"HyL/$J51E@(B( $B;XDj$N?'$H4X78$J$/8w$k(B) $B$d9uE@(B( $B;XDj$N?'$,I=<($G$-$J$$(B)$B$,8+$($?$j!"7S@~$dJ8;z$N0lIt$,7g$1$k$3$H$,$"$j$^$9!#$?$@$7!"51E@$d9uE@$N?t$K$D$$$F$O!"
*8 640$B!_(B480 $B%I%C%HI=<($O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
*9 $B9XF~;~$*$h$S%j%+%P%j(BCD$B$K$h$kI|85;~$N2rA|EY@_Dj$O(B1,024$B!_(B768$B%I%C%H$G$9!#FbB"%G%#%9%W%l%$$N2rA|EY$,(B1,400 x 1,050$B%I%C%H$N%b%G%k$G$O2hLLA4BN$K0z$-?-$P$5$l$FI=<($5$l$^$9!#(B
*10 $B%G%#%6%j%s%0I=<($K$J$j$^$9!#(B
*11 HDD$B%j%+%P%j$"$j%b%G%k$O(BNTFS$B7A<0$GLs(B10GB$B$^$G%U%)!<%^%C%H$7$F$"$j$^$9!J(BC$B!'%I%i%$%V!K!#$=$NB>$K%j%+%P%jNN0h$H$7$F(BFAT32$B7A<0$GLs(B2.5GB$B$r;HMQ$7$F$$$^$9!J(BE$B!'%I%i%$%V!K!#;D$j$NNN0h$O(BNTFS$B7A<0$G%U%)!<%^%C%H$7$F$"$j$^$9!J(BD$B!'%I%i%$%V!K!#(BHDD$B%j%+%P%j$J$7%b%G%k$O(BNTFS$B7A<0$GLs(B10GB$B$^$G%U%)!<%^%C%H$7$F$"$j!J(BC$B!'%I%i%$%V!K!";D$j$NNN0h$O(BNTFS$B7A<0$G%U%)!<%^%C%H$7$F$"$j$^$9!J(BD$B!'%I%i%$%V!K!#(B
*12 12V$BBP1~$N(BPC$B%+!<%I$O%5%]!<%H$7$F$$$^$;$s!#(B
*13 $B$9$Y$F$N(BUSB$BBP1~<~JU5!4o$NF0:n$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#$^$?(B1$B%]!<%HEv$?$j$N>CHqEEN.$O(B500mA$B$^$G$G$9!#>CHqEEN.$,(B500mA$B$rD6$($k5!4o$O;HMQ$G$-$^$;$s!#(B
*14 $B%(%M%k%.!<>CHq8zN($H$O!">J%(%MK!$GDj$a$kB,DjJ}K!$K$h$jB,Dj$7$?>CHqEENO$r!">J%(%MK!$GDj$a$kJ#9gM}O@CM$G=|$7$?$b$N$G$9!#(B
*15 $B>J%(%M4p=`C#@.N($NL\I8G/EY$O(B2005$BG/EY$G$9!#(BAAA$B$OC#@.N((B500$B!s0J>e$r<($7$^$9!#(B
*16 $BB,DjJ}K!$O!"(BJEITA$B%P%C%F%j!\$7$$B,Dj>r7o$O!"(BFLORA$B$N(BWeb$B%5%$%H(B
http://www.hitachi.co.jp/flora/$BFb$N;EMMI=$+$i$4Mw$K$J$l$^$9!#$J$*!";HMQ2DG=;~4V$O;HMQ4D6-$K$h$C$FBg$-$/0[$J$j$^$9!#(B
*17 $BB,DjJ}K!$O!"(BJEITA$B%P%C%F%j! $BEE8;%*%W%7%g%s$N%W%m%Q%F%#!<@_Dj(B
$B!&EE8;@_Dj(B: $B!V%P%C%F%j$N:GBgMxMQ!W(B
$B!&%P%C%F%j;HMQ$N!V%O!<%I%G%#%9%/$NEE8;$r@Z$k!W(B: $B!V(B3$BJ,8e!W!"$"$H$O$9$Y$F!V$J$7!W(B
$B!&%P%C%F%jDc2<%"%i!<%`(B:OFF
$B!&%P%C%F%j@Z$l%"%i!<%`(B:OFF
$B2hLL$N%W%m%Q%F%#!<@_Dj(B
$B!&%9%/%j!<%s%;!<%P!<$N!V%9%/%j!<%s%;!<%P! $BB,Dj(Ba)
$BF0:n(B:Windows Media Player $B$K$FB,DjF02h%U%!%$%kO"B3:F@8(B
$B2;NL(B:$B%_%e!<%H(B
LCD$B$NL@$k$5(B: $B51EY(B16$BCJ3,$N$&$A!"2<$+$i(B4$BCJL\(B(20cd/m2$B0J>e(B) $B$K@_Dj(B
$BB,Dj(Bb)
$BF0:n(B:Windows $B%G%9%/%H%C%W2hLLI=<(>uBV$GJ|CV(B
LCD$B$NL@$k$5(B: $B51EY(B16$BCJ3,$N$&$A!"2<$+$i(B1$BCJL\$K@_Dj(B
*A $B%"%W%j%1!<%7%g%s$rB??tF0:n$5$;$k$h$&$J9bIi2Y>r7o2<$G$O!"(BAC$B%"%@%W%?EE8;$^$?$OBgMFNL%P%C%F%j$r$4;HMQ$/$@$5$$!#(B
*B $B%P%C%F%j!<$N;HMQ2DG=;~4V$*$h$S=
*18 CyberLink$B
*19 BHA$B
*20 $B%b%8%e%i!<%1!<%V%k$OE:IU$5$l$F$$$^$;$s!#;THN$N%b%8%e%i!<%1!<%V%k!J(B2$B?D%?%$%W!K$r$*Gc$$5a$a$N>e!"$4;HMQ$/$@$5$$!#(B
*21 56kbps$B$O%G!<%?e$N:GBgB.EY$G$9!#%G!<%?Aw?.;~$O:GBg(B33.6kbps$B$K$J$j$^$9!#(B
*22 $BFbB"L5@~(BLAN $B$OF|K\9qFb$NEEGHK!$K4p$E$$$F@_7W$7$F$$$^$9!#3$30$G$N;HMQ$O$G$-$^$;$s!#(B($B3$30$G;HMQ$9$k$HH3$;$i$l$k2DG=@-$,$"$j$^$9!#(B)$B$^$?!"B>l9g$,$"$j$^$9!#$^$?!"J@$N5!
*23 $BI=<($N?tCM$O!"L5@~(BLAN$B5,3J$NM}O@>e$N:GBgCM$G$"$j!"AwB.EY$r<($9$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
*24 $B@=IJ=P2Y;~$K%W%l%$%s%9%H!<%k$5$l$F$*$j$^$9!#%j%+%P%jI|85;~$K$O!"%;%C%H%"%C%W$5$l$^$;$s!#IUB0$NG^BN$h$j%$%s%9%H!<%k$9$kI,MW$,$"$j$^$9!#(B
*25 B$BK\BN$K%W%l%$%s%9%H!<%k$5$l$^$9!#:F%$%s%9%H!<%k$K$O(BCD-ROM$B%I%i%$%V$,I,MW$G$9!#(B
*26 PS/2$B%^%&%9$rl9g$O!"K\BN$K%P%s%I%k$5$l$F$$$k%[%$!<%k%^%&%9%I%i%$%P$r%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$r?d>)$$$?$7$^$9!#$J$*$3$N>l9gFbB"%]%$%s%F%#%s%0%Q%C%I$N0lIt$N5!G=$,@)8B$5$l$^$9!#(B

$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Acrobat(R) Reader$B$,I,MW$G$9!#(B

$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
FLORA$B=>Mh5!

A4$B%N!<%H7?0lMw(B


$B4XO"%j%s%/(B

$B5;=Q>pJs(B
FLORA$B=>Mh5!
FLORA$B%7%j!<%:BP1~CxL>%"%W%j%1!<%7%g%s%=%U%H%&%'%"(B
$B4D6-$X$N



$B$*Ld$$9g$;$O(BHCA$B%;%s%?$X(B

$B$*5R$5$^$O!"!V(B$B8D?M>pJs$N$B!W$K$4F10UD:$$$?>e$G$4O"Mm$r$*4j$$$7$^$9!#(B
$B!V8D?M>pJs$Nl9g$K$O!"Ev%0%k!<%W$,Ds6!$9$k$*Ld$$9g$o$;%5!<%S%9$,$4MxMQ$$$?$@$1$J>l9g$,$"$j$^$9!#(B
16$B:P0J2<$N>l9g$OJ]8ne$G$*Ld$$9g$o$;$/$@$5$$!#(B

$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n$K4X$7$F(B | $B>&IJL>>N$K$D$$$F(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

(c)Hitachi, Ltd. All rights reserved. WRITTEN BY INTERNET SYSTEMS PLATFORM DIVISION