$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B   $B#I#T!J>pJs!&DL?.!KAm9g%5%$%H(B    BladeSymphony Global Site  $B2;@e$2!&J8;z3HBg(B Japan Site

$BE}9g%5!<%S%9%W%i%C%H%U%)!<%`(B BladeSymphony$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B


$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B | $B@=IJ(B | $B%=%j%e!<%7%g%s(B | $B2>A[2=(B | $B>JEENO(B | $B;vNc(B |  $B%@%&%s%m!<%I(B |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B

     $B99?7MzNr(B    $B%5%$%H%^%C%W(B    $B$*Ld$$9g$o$;(B    
$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B


$B$3$3$+$i%V%l%C%I!&%/%i%`(B $B%5%$%H%H%C%W(B > $B%@%&%s%m!<%I(B > $B%@%&%s%m!<%I(B > $B%U%!!<%`%&%'%"(B$B%V%l%C%I!&%/%i%`$3$3$^$G(B

$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%f!<%F%#%j%F%#!!!J%"%C%W%G!<%H%b%8%e!<%k4^$`!K(B
 
 


$B$3$3$+$iK\J8(B
 
$B7G:\HV9f!'(B2043004

$B$3$N%"%W%j%1!<%7%g%s$K$D$$$F(B
 
$BK\%Z!<%8$GDs6!$9$k$N$O(B $B!V(BVirtage Navigator$B!W(B Windows$B%"%W%j%1!<%7%g%s$G$9!#(B
$B$3$N%W%m%0%i%`$O!"0J2<$N(BVirtage$B%W%i%C%H%U%)!<%`$rBP>]$H$7$?9=C[!&1?MQ;Y1g%D!<%k$G$9!#(B
$BK\%Z!<%8$GG[I[$9$k%W%m%0%i%`$O(BVirtage Navigator Essential$B$G$9!#(B
$B%U%!%$%k$N%@%&%s%m!<%I(B$B$h$j%U%!%$%k$r%@%&%s%m!<%I$7$F$$$?$@$/$h$&$*4j$$$7$^$9!#(B
Virtage Navigator$B$r;HMQ$5$l$F$$$k>l9g$O!"K\(BVirtage Navigator$B$r%$%s%9%H!<%k$9$k$3$H$K$h$j!"(BVirtage Navigator$B$r%P!<%8%g%s%"%C%W$9$k$3$H$,$G$-$^$9!#(B

$B>0!"(BVirtage Navigator$B$O(BHVM Utility CD(Ver. 5.0.0J$B0J9_(B), BladeSymphony for Xeon Server Blade Virtage CD(BS1000 Ver. 56-26$B0J9_(B)$B$K$bF1:-$5$l$F$*$j$^$9!#(B
 
$BBP>]AuCV(B
($B7AL>(B)
(1) BladeSymphony BS1000$B$KEk:\$5$l$F$$$k(BVirtage(BS1000A/BS1000B$B$+$D0J2<%5!<%P%V%l!<%I7AL>(B)
$B!&(BVirtage$BIU$-%5!<%P%V%l!<%I$r;HMQ$N>l9g!'(B(a)+(b)
$B!&(BFUG(Firmware Upgrade)$B$K$h$j(BVirtage$B$r;HMQ$9$k>l9g!'(B(b)+(c)+(d)

$B!!(B(a) BladeSymphony BS1000A/BS1000B$B$+$D0J2<%5!<%P%V%l!<%I7AL>$rEk:\$7$F$$$k$3$H!#(B
$B!!!!!!(BGVAA51V4-uNNBN4v

$B!!!!!!>e5-7AL>$N>.J8;z%"%k%U%!%Y%C%HItJ,$O5!4o$K$h$j0[$J$k1Q?t;z$,(B<u:3,8,B,C,E,G> <v:X,Z>$B$r<($7$^$9!#(B

$B!!(B(b) SVP($B%9%$%C%A!u%^%M%8%a%s%H%b%8%e!<%k(B)
$B!!!!!!%O!<%I%&%'%"7AL>(B GV-BE9SVPM3ABX $B$^$?$O(B GV-BE9SVPM3A

$B!!(B(c) BladeSymphony BS1000A/BS1000B$B$+$D0J2<%5!<%P%V%l!<%I7AL>$rEk:\$7$F$$$k$3$H!#(B
$B!!!!!!(BGVAA51A4-uNNBN4v

$B!!!!!!>e5-7AL>$N>.J8;z%"%k%U%!%Y%C%HItJ,$O5!4o$K$h$j0[$J$k1Q?t;z$,(B<u:3,8,B,C,E,G> <v:X,Z>$B$r<($7$^$9!#(B

$B!!(B(d) $B0J2<%"%C%W%0%l!<%I7AL>$K$h$j(BVirtage$BF0:n4D6-$,@0$C$F$$$k$3$H!#(B
$B!!!!!!(BGVS-ESU9PVTX10(Virtage 1 License)
$B!!!!!!(BGVS-ESU9PVTX11(Virtage 2 License)
(2) BladeSymphony BS2000$B$KEk:\$5$l$F$$$k(BVirtage
$B!!!!!!7AL>!'(BGV$B!~(BE55A1$B!]""""""""""""""(B
$B!!!!!!7AL>!'(BGV$B!~(BE55A2$B!]""""""""""""""(B
$B!!!!!!7AL>!'(BGV$B!~(BE57A1$B!]""""""""""""""(B
$B!!!!!!7AL>!'(BGZ$B!~(BE57E1$B!]""""""""""""""(B

$B!!!!>e5-7AL>$N!~$K$O!"%5%]!<%H(BOS $B$,F~$j$^$9!#(B
(3) BladeSymphony BS320$B$KEk:\$5$l$F$$$k(BVirtage
$B!!!!!!7AL>!'(BGG$B!~(BC51P4$B!]""""""""(B2$B""""(B
$B!!!!!!7AL>!'(BGG$B!~(BC51P5$B!]""""""""(B2$B""""(B

$B!!!!>e5-7AL>$N!~$K$O!"%5%]!<%H(BOS $B$,F~$j$^$9!#(B
Version V02-00/A(2.0.1)
$B=EMW@-(B $B%"%C%W%G!<%HMhNr(B$B$r;2>H(B
$B1F6AHO0O(B
$B%U%!%$%k(B exe$B7A<0!!(B2,238,304 Bytes
 

$B%U%!%$%k$N%@%&%s%m!<%I(B

 
$B%@%&%s%m!<%I$N:]$K$O!"@55,$K$49XF~$5$l$?9qFb$N$*5RMM$N$_!"$+$D!"!V$*5RMM$X$N$*4j$$!W!V$4;HMQ>r7o!W$rNI$/$4M}2r$$$?$@$-!"!VF10U$$$?$@$1$k!W>l9g$N$_%@%&%s%m!<%I$,2DG=$H$J$j$^$9!#(B
 
 
$B%U%!%$%k!&%@%&%s%m!<%I(B $B%@%&%s%m!<%I$O$3$A$i$+$i(B

($B%@%&%s%m!<%I%U%!%$%kL>$O!"!X(BVirNavi-*.*.*.*_Ess.exe$B!Y$K$7$F$/$@$5$$!#(B: *.*.*.*$B$K$O%P!<%8%g%sHV9f5Z$SDs6!85<1JLHV9f$,4^$^$l$^$9!#(B)
 

$B%U%!%$%k$NE83+J}K!(B
 
$BReadMe.txt $B$H(B zip$B7A<0$N%U%!%$%k(B"VirNavi-*.*.*.*_Ess.zip"$B$,E83+$5$l$^$9!#(B
 

$B%$%s%9%H!<%kJ}K!(B
 
$B%$%s%9%H!<%kJ}K!$K$D$$$F$O!"(B$B%@%&%s%m!<%I(B$B$N%f!<%6!<%:%,%$%I!'!V(BBladeSymphony BS1000/BS2000/BS320 Virtage Navigator$B%f!<%6!<%:%,%$%I!W(B($BBP>]AuCVKh(B)$B$r;2>H$7$F$/$@$5$$!#(B
 

Virtage Navigator$B$K4X$9$kCm0U;v9`(B
 
Virtage Navigator Standard, $B$^$?$O(BVirtage Navigator Advanced$B$r;HMQ$5$l$F$$$k>l9g!'K\(BVirtage Navigator$B$r%$%s%9%H!<%k$7$?>l9g!"%i%$%;%s%9>uBV$OJ];}$5$l$^$9!#(B
 

Virtage Navigator Essential$B$K$D$$$F(B
 
$B0J2<$N5!G=(B, Virtage$BEPO??t@)8B$,$"$j$^$9!#(B
$B!&5!G=!'%b%K%?%j%s%0(B
$B!&EPO?2DG=$J(BVirtage$B?t!'(B4
 

$B$4MxMQ$NA0$K(B
 
$B%@%&%s%m!<%I$9$kA0$K!"$"$i$+$8$a2<5-9`L\$r$4N;>5$/$@$5$$!#(B
$B#1!KEv3:@=IJ$N%f!<%6$O!"K\%=%U%H%&%'%"$r;HMQ$9$k$3$H$N$_$G$-$^$9!#J#@=Kt$OBh;0yEO$B#2!KK\%=%U%H%&%'%"$rK]0F!"K]Lu!"%j%P!<%9%(%s%8%K%"%j%s%0!"5U%3%s%Q%$%k!"5U%"%;%s%V%k$9$k$3$H$O$G$-$^$;$s!#(B
$B#3!KK\%=%U%H%&%'%"$K`laS$,L5$$$3$H$rJ]>Z$9$k$b$N$G$O$"$j$^$;$s!#(B
 

$B%"%C%W%G!<%HMhNr(B
 
$B%P!<%8%g%s(B $B=EMW@-(B*1 $B1F6AHO0O(B*1 $BFbMF(B
V02-00/A(2.0.1) $BI,?\(B $B%G!<%?%(%i! Virtage Navigator$B$N(BVersion V01-01,V02-00$B$H(BVirtage$B$N(BVersion BS2000:58-40/78-40$B0J9_!"(BBS320:17-60$B0J9_$NAH$_9g$o$;$G!"%b%K%?$j%s%0(BStatus$B$,(BRUN(Fail)$B$H$J$kLdBj$rBP:v$7$^$7$?!#(B
V02-00(2.0.0) $B=EMW(B $B5!G=DI2C(B BS320 Virtage$B8~$1$K2<5-$N5!G=$r%5%]!<%H$7$^$7$?!#"((B1

(1) LPAR$B9=C[$,$G$-$k(B[LPAR Configuration]$B%?%V%a%K%e!<$rDI2C$7$^$7$?!#"((B2
$B!!?75!G=$4MxMQ$K$"$?$C$F$O!"I,$:!V(BVirtage Navigator$B%f!<%6!<%:%,%$%I(B LPAR$B@_DjJT!W$r;2>H$/$@$5$$!#(B
$B!!-!!!(BVirtage$B5/F0$+$i(BLPAR$B9=C[$^$G$N0lO"$NA`:n$,(BGUI$B$G$G$-$^$9!#(B
$B!!-"!!(BHVM$B%9%/%j!<%s(B($B%7%j%"%kC$B!!-#!!(BSVP Web$B!"(BHVM$B%9%/%j!<%s$N8F$S=P$7$,(BGUI$B$G$G$-$^$9!#(B

(2) [$B%b%K%?%j%s%0(B]$B!!%M%C%H%o!<%/%b%K%?%j%s%0$rDI2C$7$^$7$?!#"((B3

$B"((B1$B!'(BBS1000$B$*$h$S(BBS2000$B$G$O%5%]!<%H$7$F$*$j$^$;$s(B(2011.1$B7n8=:_(B)$B!#(B
$B"((B2$B!'$3$N5!G=$r$4;HMQ$K$J$k>l9g$O!"(BSVP$B$r(BA1065$B0J9_!"(BBS320 Virtage$B$r(B17-60 $B0J9_$K%P!<%8%g%s%"%C%W$7$F$/$@$5$$!#(B
$B"((B3$B!'6&M-(BNIC$B$N%5%]!<%H$G$"$j!"@jM-(BNIC$B$*$h$S(BLPAR$B4VDL?.2>A[(BNIC$B$O%5%]!<%H$7$F$*$j$^$;$s!#(B
V01-01(1.1.0) $B=EMW(B $B5!G=DI2C(B (1) $B:GBg(BLPAR$B?t3HD%$KBP1~$7$^$7$?!#(B
(2) $B%W%m%;%C%5%0%k!<%W5!G=$KBP1~$7$^$7$?!#(B
(3) [$B%b%K%?%j%s%0(B] $B%j%"%k%?%$%`%b%K%?K@%0%i%UI=<($rDI2C$7$^$7$?!#(B
(4) [$B9=@.%S%e!<%"(B] $B9=@.0lMwI=<($KJ*M}(BCPU$B>pJsI=<($rDI2C$7$^$7$?!#(B
(5) [$B9=@.%S%e!<%"(B] $B9=@.?^I=<($G(BSMP$B9=@.I=<($KBP1~$7$^$7$?!#(B

Virtage$B$N(BVersion 58-40/78-40$B0J9_$r$4;HMQ$K$J$k>l9g$O!"I,$:(BVirtage Navigator V01-01$B0J9_$K%P!<%8%g%s%"%C%W$r

V01-00(1.0.4) $B!](B $B!](B Virtage Navigator$B?75,%j%j!<%9(B

*1$B=EMW@-$*$h$S1F6AHO0O$NDj5A(B
 

$B%Z!<%8%H%C%W$X(B
 
 
 $B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%@%&%s%m!<%I(B
$B$3$3$+$i(B1$B$D2<$N3,AX(B
$B99?7MzNr(B

$B%@%&%s%m!<%I8!:w(B

OS$B=$@5%b%8%e!<%k(B

$B%f!<%F%#%j%F%#!!!J%"%C%W%G!<%H%b%8%e!<%k4^$`!K(B

$B%U%!!<%`%&%'%"(B
2$B$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B%I%i%$%P(B
2$B$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B%f!<%6!<%:%,%$%I(B
2$B$D2<$N3,AX$3$3$^$G(B
$B2a5n$N%@%&%s%m!<%I>pJs(B

$B;qNA(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B4XO"%j%s%/(B

$B;v6H%3%s%;%W%H(B uVALUE
$B%5!<%S%9%W%i%C%H%U%)!<%`(B
$B%3%s%;%W%H(B
Harmonious Computing

$B%_%I%k%&%'%"!&%W%i%C%H%U%)!<%`(B
$B%=%U%H%&%'%"(B
$BF|N)%9%H%l!<%8%=%j%e!<%7%g%s(B
 
$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n$K4X$7$F(B | $B>&I8$K$D$$$F(B |$B%U%C%?$3$3$^$G(B

© Hitachi, Ltd. 2010, 2011. All rights reserved.