pJs!&DL?.%7%9%F%`!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"5!4o!"2HEEIJ!"EE;R%G%P%$%9!"EENO!&%(%M%k%.!<%7%9%F%`!"4D6-!&8x6&%7%9%F%`!";:6H5!4o$J$I$NI}9-$$@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!$7!"CO5e%l%Y%k$G$N;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  Global Sites
    $B$*Ld$$9g$o$;(B    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B    $B%5%$%H%^%C%W(B   $B2;@e$2!&J8;z3HBg(B Japan Site
$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(B  |  $BF|N)$K$D$$$F(B   |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B



$B$3$3$+$iK\J8(B
 

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B

2006$BG/(B1$B7n(B30$BF|(B
$B3t<02q $B3t<02q $BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q

$BAm9g6uD4;v6H$J$i$S$K2HEE;v6H$rC4$&(B
$B?72q$*$h$SLr0w?M;v$K$D$$$F(B

 

  $B3t<02q1;3(B $B1YI'!?%3!<%IHV9f!'(B6501)$B!"3t<02q0@!!?Hs>e>l(B)$B!"F|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02qe>l(B)$B$O!"K\G/(B4$B7n(B1$BF|$K@_N)$9$kAm9g6uD4;v6H!"$J$i$S$K2HEE;v6H$rC4$&?72q$*$h$SLr0w?M;v$r2<5-$N$H$*$j!"7hDj$7$^$7$?!#(B

 

1. $B?72q

 
$B9`L\(B $BFbMF(B
$B2q(B $BF|N)%"%W%i%$%"%s%93t<02q ($B1QJ8I=5-!'(BHitachi Appliances, Inc.)
$BK\ $BEl5~ET9A6h@>?766FsCzL\(B15$BHV(B12$B9f(B $BF|N)0&EfJL4[(B
$B;qK\6b(B 200$B2/1_(B($BF|N)@=:n=j(B100$B!s(B)
$B@_N);~4|(B 2006$BG/(B4$B7n(B1$BF|(B
$BBeI= $B0@!(B
$BGd>e9b(B[$BO"7k%Y!<%9(B] 2006$BG/EY(B($BL\I8(B) 4,500$B2/1_(B
$B1D6HMx1W(B[$BO"7k%Y!<%9(B] 2006$BG/EY(B($BL\I8(B) 100$B2/1_(B
$B=>6H0w?t(B[$BO"7k%Y!<%9(B] $BLs(B17,000$BL>(B
 
 

2. $BLr0wBN@)(B

 
 
(    )$BFb$O8=?&(B
$B $B@PDE!!>0@!(B
($B$$$7$E!!$?$+$:$_(B)
($B3t<02q
$B>oL3 $B@>!!9L0l(B
($B$K$7!!$3$&$$$A(B)
($B3t<02q
$B>oL3 $B;3K\!!@2 ($B$d$^$b$H!!$O$k$-(B) ($B3t<02q
$B>oL3 $B@P0f!!5HB@O:(B
($B$$$7$$!!$h$7$?$m$&(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
$B $BHSDM!!7r0l(B
($B$$$$$E$+!!$1$s$$$A(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02qoL3
$B $B:#Ln!!NI>4(B
($B$3$s$N!!$h$7$"$-(B)
($B3t<02q
$B $B6b0fED!!9n;J(B
($B$+$J$$$@!!$+$D$8(B)
($B3t<02q
$B $B@n8}!!8wCK(B
($B$+$o$0$A!!$_$D$*(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q&IJ7W2hK\ItD9(B)
$B $BJ!Be!!5#(B
($B$U$/$h!!$?$1$7(B)
($B3t<02q $BM-8B8x;J!!Am7PM}(B)
$B $B6b;R!!M'DL(B
($B$+$M$3!!$H$b$_$A(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
$B $B;3yu!!0lJ?(B
($B$d$^$5$-!!$$$C$Z$$(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
$Bo6P(B) $BN)2V!!OB90(B
($B$?$A$P$J!!$+$:$R$m(B)
($B3t<02qoL3!!%3%s%7%e!<%^;v6HE}3gK\ItD9(B)
$Bo6P(B) $B@P3@!!CiI'(B
($B$$$7$,$-!!$?$@$R$3(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
$B4F::Lr(B $B:d:,!!A1;0O:(B
($B$5$+$M!!$<$s$6$V$m$&(B)
($B3t<02q
$B4F::Lr(B $BEDCf!!8xFs(B
($B$?$J$+!!$3$&$8(B)
($BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
$B4F::Lr(B($BHs>o6P(B) $B;01:!!0lM:(B
($B$_$&$i!!$+$:$*(B)
($B3t<02q
 
 

3. $B

 
 
$B@PDE!!>0@!(B ($B$$$7$E!!$?$+$:$_(B)
$B@8G/7nF|(B : 1944$BG/!!(B5$B7n!!(B6$BF|(B
$B=P?HCO(B : $B;38}8)(B
$BN,Nr(B : $B0J2<$NDL$j(B
  1968$BG/!!(B3$B7n(B $BEl5~Bg3X!!9)3XIt!!B46H(B
1968$BG/!!(B4$B7n(B $B3t<02q
1990$BG/!!(B2$B7n(B $BF1l!!N.DL!&;:6H%W%i%s%H@_7WItD9(B
1995$BG/!!(B5$B7n(B $BF1l!!I{9)>lD9(B
1999$BG/!!(B4$B7n(B $BF1
2001$BG/!!(B2$B7n(B $BF1
2003$BG/!!(B6$B7n(B $B3t<02q
2005$BG/!!(B4$B7n(B $B3t<02q
 
 

$B0J>e(B

 
$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Reader(TM)$B$,I,MW$G$9!#(B
 
$BK\J8$3$3$^$G(B




$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B

$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B
$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%K%e!<%9%j%j!<%9Am9g(B

$B7P1D(B

$B7h;;(B

$B%3%a%s%H(B

$B?M;v(B

$B8&5f3+H/(B

$BEE;R%G%P%$%9(B

$B>pJsDL?.(B

$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(B

$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(B

$B%G%8%?%k%a%G%#%"(B

$BGrJ*2HEE(B

$B?75,;v6H$[$+(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B




$B%Z!<%8%H%C%W$X(B

 
$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n$K4X$7$F(B | $B99?7MzNr(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

© Hitachi, Ltd. 1994, 2006. All rights reserved.