pJs!&DL?.%7%9%F%`!"%^%k%A%a%G%#%"4XO"5!4o!"2HEEIJ!"EE;R%G%P%$%9!"EENO!&%(%M%k%.!<%7%9%F%`!"4D6-!&8x6&%7%9%F%`!";:6H5!4o$J$I$NI}9-$$@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!$7!"CO5e%l%Y%k$G$N;v6H$rE83+$7$F$$$^$9!#(B">
$B%X%C%@$r%9%-%C%W(B  Global Sites
    $B$*Ld$$9g$o$;(B    $B%K%e!<%9%j%j!<%9(B    $B%5%$%H%^%C%W(B Japan Site
$B$3$3$+$i%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B |  $B%[!<%`(B  |  $B@=IJ!&%5!<%S%9(B  |  $BF|N)$K$D$$$F(B   |$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B%Z!<%8%?%$%H%k(B

$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B

$B0u:~$5$l$kJ}$O$3$A$i$r$4Mw$/$@$5$$!J(BPDF$B7A<0!"(B108Kbyte$B!K(B


$B$3$3$+$iK\J8(B
 
$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B
 
2004$BG/(B7$B7n(B26$BF|(B
$BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q
 
$B@$3&=i(B*1$B%"%l%k%*%U;@AG?(G^%U%#%k%?!<$G%"%l%k%2%s(B($B%@%K!&2VJ4(B)$B$rIT3h2=(B*2

2004$BG/EY!!6u5$@6>t5!?7@=IJ$rH/Gd(B

-$BIbM76]!&%+%S6]$r=|5n(B*3$B$9$k%P%H%k%$%*%s$*$h$S!"(B
$B=|6](B*4$B!&C&=-8z2L$r9b$a$k(BUV-LED$B8w?(G^%U%#%k%?!<$rEk:\(B-
 
$BF|N)!!6u5$@6>t5!(B($B:8(B/EP-X31$B!!Cf(B/EP-X21$B!!1&(B/EP-X11)
 
 
  $BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q($B%@%K!&2VJ4(B)$B$rIT3h2=$9$k!V%"%l%k%*%U;@AG?(G^%U%#%k%?!t5!(B3$B5!
 
  EP-X31$B$H(BX21$B$O!"6u5$Cf$N%"%l%k%2%s(B($B%@%K!&2VJ4(B)$B$r%U%#%k%?!<$K5[Ce!"(B99%$B0J>eIT3h2=$7!"$5$i$K7z:`$d2H6q$K4^$^$l$kM-322=3XJ*$N!"%^%$%J%9$H%W%i%9$N%$%*%sH/@8AG;R$r$=$l$>$lK\BNFbIt$N:81&$KG[CV$7%P%i%s%9$h$/J|=P$9$k$3$H$K$h$j6u5$Cf$NIbM76]!&%+%S6]$r(B99%$B0J>e=|5n$9$k!V%P%H%k%$%*%s!W$rEk:\$7$F$$$^$9!#(B
  $B:G>e0L5!   $B$^$?!"1x$l$N8!CN%9%T!<%I$r8~>e$9$k$?$a(BEP-X31$B$K$O(B4$BG\B.%;%s%5!<$rEk:\$7!"6u5$@6>t$r3+;O$9$k$^$G$N;~4V$K$*$$$F6H3&%H%C%W%/%i%9$r$r9T$$It20$rC;;~4V$G@6>t$9$kJXMx$J!V(B$B0lH/(B $B6/%\%?%s!W$b?7Ek:\$7$^$7$?!#(B(EP-X21$B!&(BX11)
 
 
*1 2004$BG/(B7$B7n(B26$B8=:_!#2HDmMQ6u5$@6>t5!$K$*$$$F!#(B
*2 $B%"%l%k%*%U;@AG?(G^%U%#%k%?!<$N%"%l%k%2%s(B($B%@%K!&2VJ4(B)$B$NIT3h2=8z2L!!;n830MMj@h!(?.=#Bg3X!!!|;n83J}K!!((BELISA$BK!!"EE5$1KF0K!!!!|IT3h2=$NJ}K!!(?M9)9ZAG$rA!0]I=LL$K=hM}"(IT3h2=$H$O!"%"%l%k%2%s$N3hF0$rM^@)$9$k$3$H$r$$$$$^$9!#(B
*3 $B%P%H%k%$%*%s$NIbM76]!&%+%S6]=|5n8z2L!!;n830MMj@h!((B($B:b(B)$BKLN$4D6-2J3X%;%s%?!
*4 $B8w?(G^%U%#%k%?!<$KJa=8$7$?:Y6]$KBP$7$F$N=|6]8z2L!!;n830MMj@h!((B($B:b(B)$BF|K\?)IJJ,@O%;%s%?!H
 
 

$B2A3J5Z$SH/GdF|(B

 
$B7?<0(B $BE,MQ>2LL@Q(B $BK\BN4uK>>.Gd2A3J(B $BH/GdF|(B $BEv=i7n4V@8;:Bf?t(B
EP-X31 30$B>v(B 59,850$B1_(B
($B@GH4!!(B57,000$B1_(B)
8$B7n(B20$BF|(B 5,000$BBf(B
EP-X21 20$B>v(B 31,500$B1_(B
($B@GH4!!(B30,000$B1_(B)
15,000$BBf(B
EP-X11 15$B>v(B 24,150$B1_(B
($B@GH4!!(B23,000$B1_(B)
20,000$BBf(B
 
 

$B3+H/$NGX7J(B

 
  $B6u5$@6>t5!$O7r9/!&@67i;V8~$N9b$^$j$d!"<]$K$7$?6u5$@6>t5!9XF~;~=E;kEY$G$b!"!V%@%K!&%+%S$NH/@8!&HK?#$rM^$($k!W!"!V;(6]$rJ,2r$9$k!W$,>e0L$K0LCV$7$F$*$j$^$9!#(B
  $B:#2s$N>&IJ$O!"6u5$@6>t5!$N4pK\5!G=$G$"$k!V=8?PNO!W!VC&=-NO!W!V=|6]NO!W$K2C$(!"%"%l%k%2%s(B($B%@%K!&2VJ4(B)$B$NIT3h2=!"IbM76]!&%+%S6]$N=|5n$rE0DlE*$KDI5a$73+H/$7$^$7$?!#(B
 
 

$B
 
$B7?<0(B EP-X31 EP-X21 EP-X11
$BE,MQ>2LL@Q(B 30$B>v(B 20$B>v(B 15$B>v(B
$B%"%l%k%*%U(B
$B;@AG?(G^(B
$B%U%#%k%?!<(B
$B!{(B $B!{(B -
$B%P%H%k%$%*%s(B $B!{(B $B!{(B -
$B<+F01?E>(B 4$BG\B.%;%s%5!<(B
3$B$D$N<+F01?E>%b!<%I(B
2$BG\B.%;%s%5!<(B
3$B$D$N<+F01?E>%b!<%I(B
2$BG\B.%;%s%5!<(B
3$B$D$N<+F01?E>%b!<%I(B
$B=|6](B UV-LED$B8w?(G^%U%#%k%?!<(B
$B9ZAG=|6]%U%#%k%?!<(B
CPC$B3A%+%F%-%s%U%#%k%?!<(B
$B9ZAG=|6]%U%#%k%?!<(B
CPC$B3A%+%F%-%s%U%#%k%?!<(B
CPC$B3A%+%F%-%s%U%#%k%?!<(B
$B0lH/(B $B6/%\%?%s(B - $B!{(B $B!{(B
$B5[0zJ}8~(B $B%o%$%I(B6$BJ}8~5[0z(B 6$BJ}8~5[0z(B 6$BJ}8~5[0z(B
$B%Z%"%V%l!<%I(B
$B%?!<%\%U%!%s(B
$B!{(B $B!{(B -
$B%;%s%5!<(B $B%K%*%$(B/$B%@%9%H(B $B%K%*%$(B $B%K%*%$(B
$B%U%#%k%?!< 5$BG/(B 3$BG/(B 2$BG/(B
$B%j%b%3%s(B $B!{(B $B!{(B $B!{(B
$BK\BN@#K!(B(mm)
($BI}(B×$B9b$5(B×$B1|9T(B)
430×570×203 415×446×170 410×424×133
$B 8.0 5.3 4.5
$B$=$NB>(B $B%9%?%s%IBP1~(B
[$BJLGd%9%?%s%I(B]
EPS-T1
$B4uK>>.Gd2A3J(B 8,400$B1_(B
($B@GH4(B 8,000$B1_(B)
$B%9%?%s%I!"JI3]$1BP1~(B
[$BJLGd%9%?%s%I(B]
EPS-T1
$B4uK>>.Gd2A3J(B 8,400$B1_(B
($B@GH4(B 8,000$B1_(B)
[$BJLGdJI3]$1%;%C%H(B]
EPK-1
$B4uK>>.Gd2A3J(B 2,100$B1_(B
($B@GH4(B 2,000$B1_(B)
-
 
 

$B4XO">pJs(B

 
$B6u5$@6>t5!%[!<%`%Z!<%8(B
 
 

$B$*5RMM$+$i$N$*Ld$$9g$o$;@h(B

 
$B$*GcJ*AjCL%;%s%?!
 
 

$B$*Ld$$9g$o$;@h(B

 
$BF|N)%[!<%`!u%i%$%U%=%j%e!<%7%g%s3t<02q $B")(B105-8410$B!!El5~ET9A6h@>?766FsCzL\(B15$BHV(B12$B9f(B($BF|N)0&EfJL4[(B)
$BEEOC(B / (03)3502-2111($BBeI=(B) $BFb@~(B2465
 
 
$B0J>e(B
 
$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Reader(R)$B$,I,MW$G$9!#(B
 

$BK\J8$3$3$^$G(B


$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B

$B8!:w(B by Google

 > $B>\:Y$J8!:w(B
$B$3$3$+$i%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s(B
$B%K%e!<%9%j%j!<%9Am9g(B

$B7P1D(B

$B7h;;(B

$B%3%a%s%H(B

$B?M;v(B

$B8&5f3+H/(B

$BEE;R%G%P%$%9(B

$B>pJsDL?.(B

$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(B

$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(B

$B%G%8%?%k%a%G%#%"(B

$BGrJ*2HEE(B

$B?75,;v6H$[$+(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B




$B%Z!<%8%H%C%W$X(B

 
$B$3$3$+$i%U%C%?(B  | $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B | $B8D?M>pJsJ]8n%]%j%7!<(B | $B99?7MzNr(B | $B%U%C%?$3$3$^$G(B

© Hitachi, Ltd. 1994, 2004. All rights reserved.