日立製作所はこのたび、同社が日立データシステムズ社(Hitachi Data 
Systems Corporation)の株式を全株取得することで、エレクトロニック・データ
・システムズ社(以下、EDS)と合意しました。日立データシステムズ社は、日立
製作所とEDSにより１９８９年に設立された合弁会社で、日立製作所のメイン
フレームならびにストレージシステムの販売、サービスを行っています。日立
データシステムズ社は、同年ナショナルセミコンダクター社より、ナショナル・
アドバンスド・システムズ社を買収し、米国カリフォルニア州、サンタクララを
本拠地として、ビジネスを展開しています。

「コンピュータ市場は、劇的に変化していることから、日立製作所は今回、日
立データシステムズ社の全株式を取得することにしました。今回の合意に基
づき、今後、当社は、北米におけるソリューションプロバイダーとしての日立
データシステムズ社の経営資源や製品ラインアップを強化、拡充する計画で
す。」と日立製作所の小高取締役兼コンピュータ事業本部長は、述べていま
す。

  「我々は、日立データシステムズ社で培った関係や顧客を高く評価していま
す。」EDSの上級副社長であり、日立データシステムズ社の初代社長兼最高
経営責任者(CEO)であるGary Moore氏は、述べています。また、「日立データ
システムズ社の社員とともに、同社で働いたことは、大きな喜びであり、名誉
なことでもあります。」とも述べています。

  EDSと日立製作所は、今後とも他の分野において協力関係を維持していき
ます。日立製作所は、今年４月２１日までに、日立データシステムズ社の経営
権を掌握する予定です。日立データシステムズ社の経営会議メンバであり、
EDSの社長兼最高業務執行責任者(COO)であるJeff Heller氏ならびに、
Gary Moore氏は、同日付けで同社の職を辞任します。


 
＜日立データシステムズ社について＞
日立データシステムズ社は、エンタープライズサーバやストレージシステム、
サービスなどを広く世界で提供しています。日立データシステムズ社は、
「HDS Skyline Series」と「HDS Pilot Series」を含むS/390互換のエンタープ
ライズサーバの最も幅広い性能レンジ、S/390、UNIX、WindowsNTというマル
チプラットフォームに対応するストレージシステム「Freedom」、こうした製品に
より、ユーザーのエンタープライズコンピューティングニーズに応えます。
日立データシステムズ社の本社所在地は、カリフォルニア州サンタクララです。
従業員は、約2,300人、世界30カ国以上で販売活動を展開。日立データシス
テムズ社の製品、サービスに関する情報は、WWW.hds.comにアクセスくださ
い。


＜商標＞
・ HDS Skyline SeriesとHDS Pilot Seriesは、Hitachi Data Systemsコーポレ
   ーションの商標です。
・ System/390は、IBM コーポレーションの商標です。
・ UNIXは、X/Open Company Limitedが独占的にライセンスしている米国な
   らびに他の国における登録商標です。
・ WindowsNTは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国にお
   ける登録商標です。
・ その他のブランド゛名ならびに製品名は、各社の商標または登録商標です。




                                                                 以   上