日立製作所は、平成９年５月２１日に、中国宝原工貿公司の所属会社である国営５２３廠と日立（中国）
有限公司との間で、中国において発電用設備機器等の生産・販売を行う拠点として合弁会社「大連日立
宝原機械設備有限公司」を設立し、本格操業の準備を進めてきましたが、この度本格操業を開始する運
びとなり、本日（５月19日）10：00（現地時間）から、現地にて開業式を行います。

　大連日立宝原機械設備有限公司は原子力をはじめとする発電補機設備、石油化学工業設備、鋳造品、
委託加工製品、及び関連設備の、生産・販売及びこれらに附帯する業務を目的とする合弁会社で、資本
金は約2,900万米ドルです。同社では、平成９年５月２１日の設立以来、工場建物の増改築、生産設備の
増強、必要な品質保証認証の取得等を進めてきました。

　現在、中国においては、著しい経済成長に伴って電力需要が急激に拡大しています。それに伴い、原子
力・火力発電をはじめとする発電プラントの設置が、数多く計画されています。また中国は、先進技術、生
産管理手法の導入や発電機器の国産化率の向上を目指しており、わが国としても貢献できる機会が増加
しています。

　これらに対応するために当社では、これまで平成５年に中国市場向けの火力制御システムの製造・販売
を行う「北京日立華勝控制系統有限公司」を設立したのをはじめ、エンジニアリング会社を設立するなど、
積極的な事業展開を図ってきました。この度の合弁会社設立も、製造面において、中国の国産化政策への
さらなる貢献を目指して、事業体制を強化するものです。本格操業開始を機に、同社では、中国国内、及び
日本向け発電補機設備機器の製作等を進め、これまで以上に中国電力事業の発展と基盤整備に努めて
いきます。

　尚、合弁先である国営５２３廠は、中国核工業総公司の傘下にある中国宝原工易公司の所属会社です。
優れた生産設備を有するとともに中国国内や日本等への製品出荷に好適である良好な港湾を有しており、
良きパートナーであると考えています。また、大連地区はインフラの整備が進んだ地区であり、発電用設備
機器のような大型機器の生産拠点として適しています。

 ＜合弁会社の概要＞

＜合弁先の概要＞

                                                                                                   以  上