$BF|N)35MW%Z!<%8$X(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$BF|N)$N35MW(J $B%K%e!<%9%j%j!<%9(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J

$B!!(J
2002$BG/(J3$B7n(J12$BF|(J
$BFs?M@$BS8~$1$G?7463P%G%6%$%s$NNdB"8K(J
$B?77?!X#s#o#l#f(J$B#g#e!J%=%k%U%'!<%8%e!K!Y$rH/Gd(J
$B!]C&=-!&=|6]!&936]5!G=$r6/2=$7!"9b5i46$N$"$k(J
$B%i!<%9%F%s%l%9%I%"%?%$%W$bDI2C!](J
$B!X#s#o#l#f(J$B#g#e!J%=%k%U%'!<%8%e!K!Y!J(JR-S36RV$B!K(J

   $BF|N)@=:n=j!!2HEE%0%k!<%W!J%0%k!<%WD9!u#C#E#O!'@%Ce$B#g#e!J%=%k%U%'!<%8%e!K!Y!J(JR-S36RV$B!K$r#47n#1#0F|$+$iH/Gd$7$^$9!#(J

   $B!X#s#o#l#f(J$B#g#e!Y%7%j!<%:$O!"<+J,$i$7$5$K!V$3$@$o$j!W$r;}$D#2#0!A#3#0:PBe$K8~$1$F!"!V$J$D$+$7$/$F?7$7$$!W$r%3%s%;%W%H$H$9$k!V%U%e!<%A%c!<%l%H%m%G%6%$%s!W$N;B?7$J%U%)%k%`$H!"%^%s%7%g%s%i%$%U$KE,$7$?I}#5#9#c#m$N>J%9%Z!<%9@-$rHw$($?!"%+%8%e%"%k$G  $B$=$N9XF~2A$H$J$C$F$$$^$9!#(J 

   $B:#2s$N?7@=IJ$O!"ET;TIt$Ne$r?^$C$F$$$^$9!#$^$?!"$3$N@$Be$N%U%m!<%j%s%0;V8~$H@67i;V8~$KBP1~$7$F!"LZ

$B"#4uK>>.Gd$j2A3J5Z$SH/Gd;~4|(J
$B>&IJL>(J $B5!
    (J
$BDj!!3J(J
$BFbMF@Q(J
$BK\BN4uK>>.Gd2A3J(J
$B!J@G!!JL!K(J
$BH/Gd;~4|(J $B7n;:Bf?t(J
$BNdE`NdB"8K(J
$B%=%k%U%'!<%8%e(J
$B!X#s#o#l#f(J$B#g#e!Y(J
R-S36RV $B#3#5#5#L(J $B#1#5#5!$#0#0#01_(J $B#47n#1#0F|(J $B#1#0!$#0#0#0Bf(J


   $B!X#s#o#l#f(J$B#g#e!Y$OA}2C$9$k#2?M@$BS$N$J$+$G!"7k:'E,Np4|$r7^$($F$$$k!VCD2t%8%e%K%"!W$,#2?M@$BS$r7A@.$7$O$8$a$k$N$KCeL\$7!"<+J,$i$7$5$N@83h1i=P$K$3$@$o$j$N6/$$#2#0!A#3#0:PBf$N#2?M@$BS$r%H%l%s%I%j!<%@!<$H$H$i$(!"ET;TIt$N
   $BEv$B#g#e!Y$N9XF~o$K9b$$I>2A$rF@$?$H$H$b$K!"
(1) $B%a%$%s%?!<%2%C%H$N#2#0!A#3#0:PBe$,#43d$r@j$a$?0lJ}!"#33d$r@j$a$?!V%7%K%"IWIX@$BS!W(J $B!J#5#0:PBf0J>e!K$NB8:_$,%;%+%s%I%?!<%2%C%H$H$7$FCj=P$5$l$^$7$?!#(J
(2) $B#2?M@$BS$,#53d!"#3?M@$BS$,#33d$H!">.?M?t@$BS$,
(3) $B9XF~=E;kE@$G$O!"!V%G%6%$%s$NNI$5!W$,NdB"8K$G$O0[Nc$N9b$5$N#93d$K$b5Z$S$^$7$?!#(J
(4) $B%G%6%$%s!&?'$N46$8$K$D$$$F$O!"!V#L#D#K$K9g$&!W!V%-%C%A%s$K9g$&!W$NI>2A$,$H$b$K#63d$H!";B?7$G%7%s%W%k$J%U%)%k%`$K$h$k%$%s%F%j%"@-$N9b$5$,@$Be$rD6$($FI>2A$5$l!"%G%6%$%s$b=EMW$J5!G=$G$"$k$3$H$r2~$a$F3NG'$7$^$7$?!#(J

   $B:#2s$N?7@=IJ$G$O$3$l$i$N%G%6%$%sI>2A$K4p$E$-!"!V%U%e!<%A%c!<%l%H%m%G%6%$%s!W$N4pK\%3%s%;%W%H$O$=$N$^$^$K!"30Au?'$O:rG/$@$C$?!V#6%+%i!<%;%l%/%H%-%c%s%Z!<%s!W$N7k2L$r$b$H$K!V%9%F%s%l%9%m!<%:!W!V%0%l!$B"((J$B%V%k!
   $B$3$NFb!V%9%F%s%l%9%m!<%:!W$O!"LZe $B"(!'#P#o#r#c#e#l#a#i#n!L1Q!M!!<'4o(J

   $B4D6-BP1~LL$G$O!":rG/$+$i$NL51t$O$s$@2=$K$h$k1t;HMQNL$NLs#9#8!s:o8:$K2C$(!":F@8%W%i%9%A%C%/$r4pHD%1!<%9$d5!3#<

$B"#
$B7A!!!!!!<0(J $B#R!]#S#3#6#R#V!J:83+$-!'#R!]#S#3#6#R#V#L!K(J
$BDj3JFbMF@Q(J $B9g!!!!!!!!7W(J $B#3#5#5#L(J
$BNd!!B"!!<<(J $B#2#1#3#L(J
$BLn!!:Z!!<<(J   $B#7#2#L(J
$BNd!!E`!!<<(J   $B#7#0#L(J
$B30!!7A!!@#!!K!(J $BI}#5#9#0!&9b$5#1#7#7#5!&1|9T#6#1#5!!-P(J
$B<+F0@=I95!(J $B>t?e5!G=!&@=I9;.$*A]=|5!G=IU$-(J
$BG/4V>CHqEENONL!J#5#0!?#6#0#H#z!K(J $B#3#8#0!?#4#0#0!!#k#W#h!?G/(J
$B#2#0#0#4G/>J%(%M4p=`C#@.N((J $B#1#3#2!s(J
$B30!!!!Au!!!!?'(J
$B!J#S#R!K%9%F%s%l%9%m!<%:(J $B!J:83+$-$"$j!K(J
$B!J#H!K%0%l!<(J $B!J:83+$-$"$j!K(J
$B!J#A#P!K%]!<%;%j%s%V%k!<(J $B!J:83+$-$"$j!K(J

$B0J!!>e(J




top of this page


(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2002. All rights reserved.