$BF|N)35MW%Z!<%8$X(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$BF|N)$N35MW(J $B%K%e!<%9%j%j!<%9(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J

$B!!(J

2001$BG/(J11$B7n(J16$BF|(J

$B!!(J

$B!!(J
$B9b51EY%b%P%$%k1U>=%W%m%8%'%/%?!<#25!
$B%b%P%$%k1U>=%W%m%8%'%/%?!


  $BF|N)@=:n=j(J $B%G%8%?%k%a%G%#%"%0%k!<%W!J%0%k!<%WD9!u#C#E#O!'I4@%=%W%m%8%'%/%?!   $B!V#C#P!]#X#3#8#0#S#J!W$O!"8=:_3X9;!&2q5D$J$I$Ge$K!"C;$$5wN%$GBg2hLLI=<($,=PMh$kC;>GE@EjJ%9%Z!<%9$G$NMxMQ$,2DG=$G$9!#(J
  $B!V#C#P!]#X#2#7#5#J!W$O!"#B#5%U%!%$%k%5%$%:$G#2!%#5#k#g$H%b%P%$%k4D6-$G$NMxMQ$,2DG=$G$9!#=>Mh5!(J(CP-X270J)$B$NFCD'$G$"$kC;>GE@Ej5$7!"2q5DBn$J$I$N69$$>l=j$G$NMxMQ$,$G$-$k$[$+!"%U%!%s%N%$%:$rM^$($k@E2;%b!<%I$rHw$($F$$$^$9!#(J


$B"#7?<05Z$S2A3J(J


  
$B1U>=%W%m%8%'%/%?!<$O!"%Q%=%3%s$d#A#V5!4o$H@\B3$7!"2q5D!&8&=$!"3Fl5,LO$O!"A4@$3&$G#1#3#5K|Bf(J($BA0G/Hf(J113$B!s(J)$B!"$=$N$&$AF|K\9qFb$O(J13$B!%(J5$BK|Bf(J($BA0G/Hf(J145$B!s(J)$B$HM=B,$5$l$^$9!JEv=%W%m%8%'%/%?!<$K5a$a$i$l$k%K!<%:$b!V9b51EY!&9b@::Y2=!&9b5!G=2=!W$NJ}8~$H!"!V>.7?!&7ZNL2=!W$NJ}8~$X$HB?MM2=$7$F$$$^$9!#(J

  $B:#2sH/Gd$9$k!V#C#P!]#X#3#8#0#S#J!W!V#C#P!]#X#2#7#5#J!W$O(J
$B0J2<$NFCD'$rHw$(!$B?MM$J%K!<%:$KBP1~$7$^$7$?!#(J


1$B!K(J $BEvGE@%l%s%:$N:NMQ$K$h$j65<GE@%l%s%:$K$h$j!"(J $B!V#C#P!]#X#3#8#0#S#J!W$OEj
2$B!K(J $B65<
3$B!K(J $B!V#C#P!]#X#3#8#0#S#J!W$O!"#A#4%U%!%$%k%5%$%:!".7?!&7ZNL$J$,$i!"L@$k$5#1#1#0#0#A#N#S#I%k!<%a%s$r
4$B!K(J $B;H$$>!e$H$7$F!"%j%b%3%s$@$1$G$O$J$/K\BN$K$b%-!<%9%H%s%\%?%s$N:NMQ!#?M$NH)$r%j%"%k$K8+$;$k?'29EYA*Br!"1G2h!&%W%l%<%s%F!<%7%g%s$K9g$o$;$?%,%s%^A*Br5!G=$rIU2C$7$^$7$?!#(J

$B"((J $BL@$k$5!&@E2;@-G=$O!"=%W%m%8%'%/%?!r7o$K4X$9$k%,%$%I%i%$%s!J#1#9#9#6G/#67n!K$K4p$E$$$F$$$^$9!#(J

$B"##C#P!=#X#3#8#0#S#J$N

$B"##C#P!=#X#2#7#5#J$N


$B"#B>&I8Cm5-(J
$B!&#V#G#A!"#S#V#G#A!"#X#G#A!"#S#X#G#A$O!"JF9q(JIBM corporation$B$NEPO?>&I8$G$9!#(J
$B!&$=$NB>5-:\$N2q!"@=IJL>$O!"$=$l$>$l$N2q&I8$^$?$OEPO?>&I8$G$9!#(J

$B"#F|N)1U>=%W%m%8%'%/%?!<%[!<%`%Z!<%8(J
  http://www$B!%(Jhitachi$B!%(Jco$B!%(Jjp/proj

$B0J!!>e(J




top of this page


(C) Hitachi, Ltd$B!%(J 1994, 2001$B!%(J All rights reserved$B!%(J