$BF|N)35MW%Z!<%8$X(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J
$BF|N)$N35MW(J $B%K%e!<%9%j%j!<%9(J $B%H%C%W%Z!<%8$X(J

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J

2001$BG/(J10$B7n(J19$BF|(J
$B!!(J
$BH>F3BN;v6H$N:F9=C[$K$D$$$F(J
  $BF|N)@=:n=jH>F3BN%0%k!<%W(J($B%0%k!<%WD9!u#C#E#O(J $BD9C+@n(J $BK.IW!"0J2<(J $BF|N)!K$O!"H>F3BN;T>l$N5^7c$JJQ2=$K$h$k6H@S$N0-2=$rF'$^$(!"6H@S$NAa4|2~A1$r?^$k$Y$/6[5^7P1D;\:v$r-Mh$K8~$1$?@Q6KE*;\:v$r?d?J$7!"$+$D$3$l$^$G$N;v6H1?1D$rH4K\E*$KJQ3W$9$k$?$a$K!"$^$:Bh0l$K!"Am9gH>F3BN%a!<%+$H$7$F$N7P1D$+$i!"FCDj$N@=IJ$r3K$H$9$k$$$/$D$+$N@lLgJ,Ln$KFC2=$7$?;v6H$N=89gBN$K$h$k7P1D$K0\9T$7$^$9!#e$rL\;X$7$F2L4:$K
I.$BH>F3BN;v6H$NA*Br$H=8Cf(J
  $BF|N)$,6/$_$rM-$7!"$+$D;T>l5,LO$,Bg$-$$!"$"$k$$$O@.D9@-$,9b$$@=IJ$K7P1D;q8;$r=8Cf$7$^$9!#;v6H%]!<%H%U%)%j%*$r!">-Mh$N@.D9%3%"%S%8%M%9$H$7$F$NJ,LnBP1~%S%8%M%9$H%Y!<%9%m!<%I$H$7$F$NHFMQIJ%S%8%M%9$G9=@.$7!";v6H$NA*Br$r2CB.$7$^$9!#A*Br$7$?@=IJ!&J,Ln$G$O!"@$3&;T>l$G%H%C%W#30LFb$rL\;X$7$^$9!#(J
$B#1!%J,LnBP1~%S%8%M%9(J
  $BJ,LnBP1~%S%8%M%9$G$O!"%b%P%$%k!&%M%C%H%o!<%/!"%G%8%?%kL1@85!4o!"<+F0pJs%7%9%F%`$rBP>]J,Ln$H$7!"3FJ,Ln$N%j!<%@!<4k6H$N%K!<%:$KBP1~$7$?%=%j%e!<%7%g%s$d1~MQ@=IJ$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#!!(J
  $B!J#1!KCmNO@=IJ(J
  $BFC$KCmNO$9$k@=IJ$O2<5-$NDL$j$G$"$j!"$=$l$>$l
[1]$B#F!]#Z#T#A#T(JTM$B%^%$%3%s$NHNGd3HBg(J
  $B;T>l$G9b$$I>2A$rF@$F$$$k%U%i%C%7%e%a%b%jFbB"7?%^%$%3%s!V#F!]#Z#T#A#T(J*1$B%^%$%3%s!W$KCmNO$7!"<}1W$N3HBg$r?^$j$^$9!##H#8%^%$%3%s%7%j!<%:$N#F!]#Z#T#A#T@=IJ$G$O!"8w%G%#%9%/@=IJ!"#P#C<~JU5!4o!"%M%C%H%o!<%/5!4o!"<+F0TM$B%^%$%3%s%U%!%_%j$N#F!]#Z#T#A#T@=IJ$G$O!"<+F0
$B!!(J [2]$B7HBSEEOC8~$1%"%W%j%1!<%7%g%s!&%W%m%;%C%5$N3+H/6/2=(J
$B!!(J   $BF|N)$N6/$_$G$"$kDc>CHqEENO5;=Q$d%_%I%k%&%'%"5;=Q$r%3%"$K!"7HBSEEOC8~$1%"%W%j%1!<%7%g%s!&%W%m%;%C%5$H$7$F$N#S#u#p#e#r#H%^%$%3%s(J¢$B#S!]#M#A#P(J*2£$B$N3+H/$r6/2=$7!"%G%U%!%/%H%9%?%s%@!<%I$rL\;X$7$^$9!#$5$i$K!"<+F0pJs%7%9%F%`!"%G%8%?%kL1@85!4o$K$*$$$F$b!"(J $B#S#u#p#e#r#H%U%!%_%j$r%Y!<%9$K$7$?%"%W%j%1!<%7%g%s%W%m%;%C%5$r3+H/$7!"%=%U%H%&%'%"%f!<%6!<%5%]!<%H$b4^$a$?%7%9%F%`%=%j%e!<%7%g%s$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(J
$B!!(J [3]$B%a%b%j$rHs%3%b%G%#%F%#@=IJ$KFC2=(J
$B!!(J   $B%a%b%j$O!"HFMQ%a%b%j$+$iHs%3%b%G%#%F%#%a%b%j$K%7%U%H$7!"B?*3$B$H%;%-%e%j%F%#5!G=IU%^%k%A%a%G%#%"%+!<%I(J*4$B$KFC2=$7$^$9!#(J
$B!!(J $B!!(J $B!!(J
  $B!J#2!K@8;:BN@)(J
  $B@8;:LL$G$O!"@8;:8zN($KM%$l$?%H%l%;%s%F%#%F%/%N%m%8!<%:(J($B3t(J)($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T!"0J2<(J $B#T#T#I!K!"Fa2QCO6h(J($B0q>k8)$R$?$A$J$+;T(J)$B$N#N#2%i%$%s!"F|N)F|E4H>F3BN(J($B%7%s%,%]!<%k(J)$B
[1]$B#T#T#I$X$NEjF~@=IJ3HBg(J
  $B#3#0#0(Jmm$B%&%(%O$H@~I}#0(J.$B#1#8&L#m0J2<$NHy:Y2=5;=Q$rMQ$$$?#T#T#I$N:G@hC<$NNL;:%i%$%s$K!"%7%9%F%`#L#S#I!"#S#u#p#e#r#H%^%$%3%s!"#F!]#Z#T#A#T%^%$%3%s!"%U%i%C%7%e%a%b%j!"D69bB.#S#R#A#MEy$r#2#0#0#1G/#1#07n$+$i=g
$B!!(J [2]$B#H#N#S$K$*$1$k@=B$@=IJ$NE>49(J
$B!!(J   $B#H#N#S$G$O!"%(%k%T!<%@%a%b%j(J($B3t(J)($BEl5~ETCf1{6h(J)$B8~$1$K#D#R#A#M$r6!5k$9$k0lJ}$G!"Hs%3%b%G%#%F%#@=IJ$H$7$F$N#S#R#A#M!"%U%i%C%7%e%a%b%j!"#F!]#Z#T#A#T%^%$%3%s!"#S#u#p#e#r#H%^%$%3%sEy$N;n:n$r4{$K0lIt@=IJ$G3+;O$7$F$*$j!"NL;:$K$D$$$F$b#2#0#0#2G/EY>e4|$+$i=g6H0w$rK\G/#37nKv;~E@$NLs#1(J,$B#3#0#0?M$+$iLs#1(J,$B#0#0#0L>$K=L8:$7$F$$$^$9$,!":n6HNL$K1~$8$F$5$i$K=L8:$9$kM=Dj$G$9!#(J
$B!!(J
$B#2!%HFMQIJ%S%8%M%9(J
  $B%Y!<%9%m!<%I$H$7$F$NHFMQIJ%S%8%M%9$G$O!"HFMQH>F3BN$HHFMQ%^%$%3%s$N%\%j%e!<%`%>!<%s$+$i@=IJ72$rA*Br$7!"4XO"2q
  $B!J#1!KHFMQH>F3BN?72q
  $BHFMQH>F3BNItLg$NF3BN$N3+H/!&@_7W!"@=B$!"1D6H$r0l4SBN@)$G1?1D$9$k?72qe$2$r!"#2#0#0#4G/EY$K$OLs#2(J,$B#0#0#02/1_0J>e$K3HBg$7$^$9!#(J
  $B!J#2!KHFMQ%^%$%3%s;v6H$K$*$1$k0l4SBN@)$N6/2=(J
  $BHFMQ%^%$%3%sItLg$HF|N)KL3$%;%_%3%s%@%/%?(J($B3t(J)($BKL3$F;55ED74<7HSD.!"0J2<(J $BF|N)KL%;%_!K$rCf?4$KHFMQ%^%$%3%s$N@_7W!&@=B$0l4SBN@)$rK\G/#1#07n#1F|IU$G@0Hw$7$^$7$?!#$3$l$K$h$j!"#2#0#0#0G/EYLs#1(J,$B#3#0#02/1_$NGd>e$2$r#2#0#0#4G/EY$KLs#1(J,$B#6#0#02/1_0J>e$K3HBg$7$^$9!#(J
$B!!(J
II.$B@=B$5rE@$N@0N.2=!&8zN(2=(J
  $B%0%k!<%W$H$7$F8GDjHq:o8:$H@8;:$N:GE,2=$rL\;X$7!"@=B$5rE@$N@0N.2=!"8zN(2=$r
$B#1!%A09)Dx%i%$%s$N=8Ls5Z$S0l;~E`7k(J
  $BA09)Dx%i%$%s$K$D$$$F$O!"@hC<%i%$%s$G$"$k#T#T#I!"Fa2QCO6h$N#N#2%i%$%s!"#H#N#S$r:GBg8B$K3hMQ$9$k$?$a!"2TF/N($,Dc$/!"8E$$%i%$%s$G@8;:$7$F$$$k@=IJ$r!"$h$j?7$7$$%i%$%s$K=g
  
$B!J#1!K(J $B9CI\CO6h(J($B;3M|8)N52&D.(J)$B$G$O!"#2#0#0#1G/#77n$h$j0l;~E`7k$7$F$$$k#I#C%+!<%I%^%$%3%s$r@8;:$9$k#1%i%$%s(J($B#K#6%i%$%s(J)$B$K2C$(!"?7$?$K#1%i%$%s$N@8;:$r#2#0#0#2G/#87n$^$G$KF1CO6hFb$NB>$N%i%$%s$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls$9$k@=IJ$O!"#L#C#D%I%i%$%P$J$I$G$9!#(J
$B!J#2!K(J $B9b:jCO6h(J($B72GO8)9b:j;T(J)$B$G$O!"#1%i%$%s$N@8;:$r#2#0#0#1G/#1#27n$^$G$KF1CO6hFb$NB>$N%i%$%s$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls$9$k@=IJ$O!"#R#F!]#I#C!"L1@88~$1%m%8%C%/#I#C$G$9!#(J
$B!J#3!K(J $B>.J?CO6h(J($BEl5~ET>.J?;T(J)$B$N;n:n#1%i%$%s$r#2#0#0#1G/#97n$KDd;_$7!"$=$N@_Hw$rB>$N%i%$%s$K0\@_$7$^$9!#(J
$B!J#4!K(J $BF|N)KL%;%_$G$ODE7Z9)>l(J($B@D?98)8^=j@n86;T(J)$B$N#1%i%$%s$N@8;:$r#2#0#0#1G/#1#27n$^$G$K!"$^$?!"@i:P9)>l(J($BKL3$F;@i:P;T(J)$B$N#1%i%$%s$N@8;:$r#2#0#0#2G/#37n$^$G$KF1$N%i%$%s$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls$9$k@=IJ$O!"#H#8%^%$%3%s$J$I$G$9!#(J
$B!J#5!K(J $BFa2QCO6h$G$O!"#1%i%$%s(J($B#N#1%i%$%s(J)$B$N@8;:$r#2#0#0#2G/#37n$^$G$K9CI\CO6hEy$NB>$N%i%$%s$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls$9$k@=IJ$O!"#H#8%^%$%3%s$d#A#S#I#C$G$9!#(J
$B!!(J
$B#2!%8e9)Dx5rE@$N=8Ls(J
  $B8e9)Dx5rE@$K$D$$$F$O!"#2#0#0#2G/#97n$^$G$K#1#35rE@$r#85rE@$K=8Ls$7!"@8;:%i%$%s$N:FJT@.$rF3BN(J($BAI=#(J)$BM-8B8x;J(J($BCf9q9>AI>JAI=#;T!"0J2<(J $B#H#S#S#C(J)$B5Z$SF|N)%;%_%3%s%@%/%?(J($B%^%l!<%7%"(J)$BlFb$K$O@_7W%;%s%?$r@_CV$7!"HFMQ%j%K%"@=IJ$K$*$1$k%"%8%";T>l$KE,9g$7$??7@=IJ3+H/$H%3%9%HDc8:$r?^$j$^$9!#(J
  
$B!J#1!K(J $B1)9uEE;R(J($B3t(J)($B;37A8)JFBt;T(J)$B$G$O!"7&ED9)>l(J($B;37A8)JFBt;T(J)$B$N8e9)Dx$r#2#0#0#2G/#37n$^$G$K?F2q
$B!J#2!K(J $B%"%-%?EE;R(J($B3t(J)($B=)ED8)Fn=)ED74E72&D.(J)$B$G$O!"M:OB9)>l(J($B=)ED8)M:OBD.(J)$B$N%a%b%j@=IJ$N8e9)Dx$rDd;_$7!"#2#0#0#2G/#37n$^$G$KF|N)JFBtEE;R(J($B3t(J)$BEy$K=8Ls$7$^$9!#$J$*!"E72&9)>l(J($B=)ED8)Fn=)ED74E72&D.(J)$B$G@8;:$7$F$$$kF|N)0J30$N30It8\5R8~$1H>F3BN$N@8;:$rM:OB9)>l$K0\4I$7!"E72&9)>l$rJD:?$7$^$9!#$3$l$KH<$$!"%"%-%?EE;R(J($B3t(J)$B$r#2#0#0#2G/#47n#1F|IU$G%(%s%8%K%"%j%s%0@l6H2qF3BN$r@8;:$9$k@=B$;R2q
$B!J#3!K(J $BF|N)%O%$%3%s%]!<%M%s%D(J($B3t(J)($B@D?98)KLDE7Z74DaEDD.(J)$B$G$O!"DE7ZJ,<<(J($B@D?98)8^=j@n86;T(J)$B$N8e9)Dx$r#2#0#0#2G/#37n$^$G$KF1lB>$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls$9$k@=IJ$O!">.?.9f%H%i%s%8%9%?$G$9!#(J
$B!J#4!K(J $BF|N)El5~%(%l%/%H%m%K%/%9(J($B3t(J)($BEl5~ET@DG_;T(J)$BK\l$G$O!"#L#C#D%I%i%$%P$N#T#C#P%Q%C%1!<%8$N0lIt$N8e9)Dx$r9CI\CO6h$K0\@_$7!"#2#0#0#2G/#97n$^$G$K#L#C#D%I%i%$%P$NA0!&8e9)Dx0l4S@8;:BN@)$r3NN)$9$k$H$H$b$K!"HFMQ%^%$%3%s$N8e9)Dx$r#2#0#0#2G/#37n$^$G$KF|N)KL%;%_H!4[9)>l(J($BKL3$F;55ED74<7HSD.(J)$B5Z$SF|N)JFBtEE;R(J($B3t(J)$B$K=8Ls$7$^$9!#=8Ls8e$NK\l$O!"8e9)Dx*5$B$H$7$F$N3H=<$r?^$j$^$9!#(J
$B!J#5!K(J $BF|N)9bM:EE;R=I=<(@=IJEy$K$D$$$F$O!"0z$-B3$-@8;:$r7QB3$7$^$9!#(J
III.$B8GDjHq$N:o8:(J
  $B>e5-;\:v$K$h$j!"?M0w$K$D$$$F$O!"B>%0%k!<%W$X$N0[F0$r4^$a!"9qFbO"7k%Y!<%9$G#2#0#0#0G/EYKv$+$i#2#0#0#1G/EYKv$^$G$KLs#3(J,$B#1#0#0?M$r:o8:$7$^$9!#$5$i$K!"@_HwEj;q05=L!"5rE@=8Ls$KH<$&=~5QHq$N:o8:!"7PHq:o8:Ey$K$h$j!":#G/EYCf$K8GDjHq$rLs#2#5!s0J>e:o8:$9$kM=Dj$G$9!#(J
$B!!(J

$B"#Cm5-(J

*1 $B#F!]#Z#T#A#T(J $B!'(J $B%*%s%\!<%I$GEE5$E*$K=q9~$_!&=q49$(2DG=$JIT4xH/@-$N%U%i%C%7%e%a%b%j$r%W%m%0%i%`%a%b%j$H$9$k%^%$%3%s(J
*2 $B#S!]#M#A#P(J $B!'(J $B#S#u#p#e#r#H!!(JM$B#o#b#i#l#e!!#A#p#p#l#i#c#a#t#i#o#n!!#P#r#o#c#e#s#s#o#r$NN,(J
*3 $BB?CJ@QAX%Q%C%1!<%8(J($B#S#t#a#c#k#e#d!]#C#S#P(J)$B@=IJ!'(J
$BF|N)$O!"
*4 $B%;%-%e%j%F%#5!G=IU%^%k%A%a%G%#%"%+!<%I(J($B#S#e#c#u#r#e(J $B#M#u#l#t#i#M#e#d#i#a#C#a#r#d(J)$B!'(J
$BF|N)$O!"#e%3%^!<%9!"EE;R2]6b%7%9%F%`8~$1$K!"6/$_$G$"$k%;%-%e%j%F%#5;=Q$H#A#N#D7?%U%i%C%7%e%a%b%j5;=Q$rAH$_9g$o$;$?%;%-%e%j%F%#5!G=IU%U%i%C%7%e%+!<%I$N3+H/$r6/2=$7$F$*$j!"%^%k%A%a%G%#%"%+!<%I(J $B%"%=%7%(!<%7%g%s(J($B#M#u#l#t#i#M#e#d#i#a#C#a#r#d(JTM$B!!#A#s#s#o#c#i#a#t#i#o#n(J)$B$NCf$G@Q6KE*$KI8=`2=3hF0$r9T$C$F$$$^$9!#$J$*!"(J $B#S#e#c#u#r#e(J $B#M#u#l#t#i#M#e#d#i#a#C#a#r#d$O!"%3%s%F%s%DJ]8n$J$I$N%;%-%e%j%F%#5!G=$rFbB"$7$?%^%k%A%a%G%#%"%+!<%I$NAm>N$G$9!#(J
*5 $B%^%6!<%U%!%V(J $B!'(J $B?7@=IJ5Z$S?75;=Q$N3NN)$+$iNL;:$^$G$N4|4V$rC;=L$9$k$?$a$N5rE@(J
$B"#>&I8I=5-(J

  $B#S#u#p#e#r#H(JTM$B$O!"(J($B3t(J)$BF|N)@=:n=j$N>&I8$G$9!#(J
  $B#F!]#Z#T#A#T(JTM$B$O!"(J($B3t(J)$BF|N)@=:n=j$N>&I8$G$9!#(J
  $B#M#u#l#t#i#M#e#d#i#a#C#a#r#d(JTM$B$O!"FH#I#n#f#i#n#e#o#n!!#T#e#c#h#n#o#l#o#g#i#e#s!!#A#G$N>&I8$G$9!#(J
$B0J>e(J


top of this page


(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2001. All rights reserved.