HITACHI : News Release : 8/23


		ニュースリリース

このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。

　

2001年8月23日

　

日立アジアがジョブ管理およびデスクトップ管理分野の
事業拡大に向けHP香港と提携

-- 日立「JP1」と「HP OpenView」の共同マーケティングおよび相互販売により
eビジネス市場での高付加価値ソリューションを提供 --

  日立製作所(以下、日立)のアジア地域統括会社であるHitachi Asia Ltd.（社長：村木隆以下、日立アジア）は、このたび、日立の統合システム運用管理ソフトウェア「JP1」と「HP OpenView」管理スイート・ソリューションとの統合によりジョブ管理およびデスクトップ管理分野を強化するため、Hewlett-Packard Hong Kong Ltd.（以下、HP香港）と提携したことを発表しました。今回の提携により、「HP OpenView」のジョブ管理およびデスクトップ管理分野を強化するとともに、システム、ネットワーク、パフォーマンス、ストレージ、デスクトップにわたるエンタープライズ・マネージメント・プラットフォームとしての地位を強化します。

  日立アジアは、本年4月にシンガポール、マレーシア、タイ、フィリピンの各市場を対象にHewlett-Parkard Singapore (Sales) Pte Ltd.と同様の提携をしており、HP香港との提携はそれに続くものです。

  日立アジアインフォメーション・システム・グループアソシエイツ・ディレクター／ゼネラルマネージャ三好悦裕は次のように述べています。「日立アジアは「JP1」と「HP OpenView」の統合ソリューションに関する協業を香港のシステム管理市場に拡大できることを大変喜ばしく思います。今回の提携が東南アジア地域において歓迎されるとともに、香港市場においても大変有益であると確信しています。」

  日立製作所ソフトウェア事業部システム管理ソフトウェア本部本部長露木陽介は次のように述べています。「日立製作所は、今回の日立アジアとHP香港との提携により、アジア地域における「JP1」と「HP OpenView」の協業関係が、韓国、シンガポール、マレーシア、フィリピン、タイでの協業に引続き、香港においても確立されることを歓迎するとともに、企業情報システムの運用を強力にサポートするものと期待しています。当社としても「JP1」の開発と保守サポート、並びに、日系企業をはじめとした現地企業・グローバル企業へのプロモーションにおいて両社を全面的に支援します。」

  今回の提携により、「JP1」と「HP OpenView」は相互補完により双方のソリューション・ポートフォリオを拡大できます。

  「HP OpenView」は一連のソフトウェア管理ソリューションの総称です。主要な「HP OpenView」ソリューションには、ネットワーク管理ソリューションの「OpenView Network Node Manager」、分散もしくはマルチベンダ環境でのリソースの使用状況を集中監視・分析・予測するためのシングル・インタフェースを提供する「OpenView Operations」、ヘテロジニアス環境でのリアルタイム、連続的なデータバックアップおよびプロテクションのための統合ソリューションである「OpenView OmniBack II」があります。

  日立の「JP1」は、ソフトウェア配布、ワークロード自動運用、クライアント管理などネットワークを介して統合的に管理するシステム運用管理製品群の総称です。「JP1」は顧客指向の製品で、個々の顧客ニーズに合わせてスイート・ソリューションからポイント・ソリューションまで幅広く対応します。また、企業情報システム全体の効率的な運用を支援し、クライアント数十台の小規模システムから数万台規模の大規模システムまで対応します。「JP1」は、UNIXとWindowsの環境があれば何処にでも導入できます。

  今回の提携のメリットは以下のとおりです。

・「JP1」のラインアップに「HP OpenViewソリューション」を追加することにより、ITシステム運用管理ソリューションを拡充することができ、お客様は生産性と効率性の向上を支援するITのサービス・レベルを飛躍的に高めることができます。さらに、「JP1」と「HP OpenView」が緊密に連携する統合ソリューションの提供により、お客様は運用性のさらなる向上を実現でき、短期間での投資回収を実現できます。

・両社の製品を相互の顧客に販売することにより、両社の製品販売およびセールス機会をさらに高めることができます。

・両社の製品を補完的に組合せることで、お客様にとって最適な運用管理ソリューションを短期間で提供することができます。

  HP香港マネージング・ディレクターマイケル・ラム氏は次のように述べています。「「OpenView」と「JP1」のコンビネーションは、急激に成長するｅビジネスのマーケットプレースに対して高付加価値のITシステム管理ソリューションを提供することになるだろう。お客様は、ビジネス指向のインテリジェンスを備えた「OpenView」と「JP1」のジョブ管理およびデスクトップ管理ソリューションによるシナジー効果によってもたらされるTCO最適化に向けた最良のソリューションを歓迎するでしょう。」

■ホームページ
●日立アジア：http://www.hitachi.com.sg/jp1
●日立製作所：http://www.hitachi.co.jp
●JP1：http://www.hitachi.co.jp/jp1

■商品名称等に関する表示

・ HP OpenViewは米国Hewlett-Packard Companyの米国及び他の国々における商品名称です。

・ UNIXはThe Open Groupの米国ならびに他の国における登録商標です。

・ Windowsは米国Microsoft Corp.の米国およびその他の国における登録商標です。

・その他記載の会社名、製品名は、それぞれの会社の商標もしくは登録商標です。

以　上