日立概要ページへ トップページへ
日立の概要 ニュースリリース トップページへ

このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。

 
2001年8月8日
米国サン・マイクロシステムズ
株式会社日立製作所
日立データシステムズコーポレーション
米国サン・マイクロシステムズと日立がグローバル・リレーションシップ構築に合意
-- 企業に向けて、最高品質の製品、技術、サービスを提供する、数千億円規模の契約を締結 --
  米国サン・マイクロシステムズ(本社 米国カリフォルニア州 会長兼CEOスコット・マクニーリ:以下、サン)と株式会社日立製作所(本社東京都千代田区取締役社長庄山悦彦:以下、日立)、及び日立の100%子会社である日立データシステムズコーポレーション(本社 米国カリフォルニア州 CEO成瀬 淳:以下HDS)は企業向けの製品、技術、サービスに関する契約を締結しました。

  この契約により、サンはHDSのハイエンド・ストレージ製品の販売を開始します。同時に、各々のストレージ管理ソフトウエア製品についても相互にライセンスを取得し販売を行うとともに、今後ストレージ・ソフトウエア製品の開発において、製品の高可用性、高管理機能を更に高めるために、ハードウェア、ソフトウェアのインテグレーションの強化を目的とした協力を行います。

  また、両社は、製品供給に関する協業を拡大するとともに、ストレージに関するグローバル・ミッションクリティカル・サポートセンターに対する投資を行います。
  これにより、サンと日立双方の顧客は、両社が提供する業界最高レベルの製品とサービスがもたらす競合優位なソリューションを得ることが可能となり、その企業競争力を大幅に高めることが可能となります。

  サンのエド・ザンダー社長兼COOは「サンは過去5年間で、ワークグループ・サーバからミッション・クリティカルなサーバ分野におけるNo.1のサーバ・ベンダーに成長しました。我々のビジネス・フォーカスは市場のニーズに応えて、最良のエンド・ツー・エンド・ソリューションを提供することにあります。今回の契約により、ストレージ製品の分野において優れた製品、サービスの提供力が強化されることとなり、市場のニーズへの更なる的確な対応が可能となりました。」と述べています。

  日立の中西宏明情報・通信グループ統括本部国際情報通信営業本部長は、「日立は、サンとの新たな契約を発表できることを誇りに思っています。サンと日立が相互に持ち寄る補完的な技術は、両社がストレージ・ビジネスにおいて継続的に成功する為の布石となると思います。」と述べています。

  サンのマーク・カネパ Executive Vice Presidentは、「今回の契約によって強化されるハイエンド市場向け新Sun StorEdge(TM) 9900シリーズは、ストレージ製品のミッドレンジ市場における Sun StorEdge T3 での成功に引き続き、我々のストーレージ分野での更なる成功を増大させるものです。サンは、Sun Enterprise(TM) 10000 や最近発表されたSun Fire (TM)ミッドフレーム・サーバーといったミッション・クリティカルな業務向けサーバーと共に、オープンで且つエンド・ツー・エンド・ソリューションに向けたシステムを提供していきます。サンはストレージ製品への集中的な投資を続けています。今回の提携は、我々の戦略を強化するとともに、その結果として、顧客に対して広範囲な分野での成功をもたらすものです。」と述べています。

  HDSのデイヴ・ロバソン COOは、「今日は、日立及び日立顧客にとって非常に重要な日です。我々は、サンと手を組んで、ストレージ業界の勢力図を塗り変えることを非常に嬉しく思っています。サンの巨大な販売・マーケティング組織を通じて、日立のFreedom Storageの信頼性、高いスケーラビリティを、今まで以上に世界中の多くの顧客に提供できるでしょう。しかも我々の顧客は、サンのストレージ・ソフトウェアの恩恵を受けることができます。」と述べています。

  << 今回の合意のポイント >>

・サンは、これまで通りSun StorEdge T3をハイエンド・サーバ製品と共に、DAS(Direct Attached Storage)及びSAN(Storage Area Network)市場への販売を継続する。同時に今回の契約により、ハイエンド・ストレージ分野において日立と協業し、サンの販売網を通じて、日立のSANRISE2000(米国名:Freedom Storage Lightning 9900)をベースとした新Sun StorEdge 9900(日本における製品名はSun SANRISE 2000E)シリーズを、全世界に販売、サポートする。これによりストレージの製品ラインが補完、拡充される。

・日立製ストレージ・ソフトウエア、サン製ストレージ管理ソフトウエア提供に関する相互販売契約は、お互いのストレージ製品機能をサポートする為に強化される予定である。

・サン、HDSは、世界中のSun StorEdge 9900顧客に対し、最高レベルのサービス、ソリューションを提供する為に協力する。共同のストレージに関するミッション・クリティカル・サポートセンターは全世界で数拠点設置され、両社のエンジニアが駐在する。日本においては、HDSに代わり日立がこの任に当たる。

・Sun StorEdge 9900シリーズ(日本名:Sun SANRISE 2000E)は、SunPlex(TM)及び、Sun Cluster環境での使用が保証されており、業界最高レベルの高可用性、高管理機能を提供する。それにより顧客は、サービス・レベルを良好に管理する事が可能となる。サンはSun StorEdge 9900シリーズを、Solaris(TM)オペレーティング環境で稼働する企業向け上位サーバーに対して、最適なシステム性能を引き出すパフォーマンス・リーダーと位置付ける。

Sun、Sun Microsystems、Sun StorEdge、Sun Enterprise、Sun FireおよびSunPlexは、米国およびその他の国における米国Sun Microsystems,Inc.の商標または登録商標です。
サンのロゴ・マーク、Solarisは、米国Sun Microsystems ,Inc.の登録商標です。

以 上




top of this page


(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2001. All rights reserved.