| HITACHI HOME | UP | SEARCH | #
News Release CORPORATE PROFILES

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B $B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B



$BJ?@.#1#2G/#97n#1#8F|(B
$BF|N)%0%k!<%W%M%C%H%S%8%M%9E}0l%V%i%s%I!V#C#u#b#i#u#m!W$r@)Dj(B
$B!]6H3&=i$N%o%s%9%H%C%W%G!<%?%;%s%?%5!<%S%95Z$S(B
$B4k6H!&CDBN8~$1%M%C%H%3%_%e%K%F%#%5!<%S%9$r3+H/!](B
#
  $B3t<02q]D'$9$k!"F|N)%0%k!<%W%M%C(B
$B%H%S%8%M%9E}0l%V%i%s%I!V(BCubium$B!J%-%e!<%S%"%`!K!W$r@)Dj$7$^$7$?!#:#8eF|N)$G$O!"%M%C%H%S(B
$B%8%M%9$K4X$9$k%5!<%S%9$r!V(BCubium$B!W$N%V%i%s%I$GDs6!$7$F$$$-$^$9!#K\%V%i%s%I$O!"(B4$B7n$K%9(B
$B%?!<%H$7$?%V%i%s%I%^%M%8%a%s%H3hF0$N0l4D$H$7$F!"F|N)$N%3!<%]%l!<%H%9%F!<%H%a%s%H(B
$B!V(BInspire the Next$B!W$r;Y$($k%+%F%4%j!<%V%i%s%I$H$7$F3+H/$5$l$?$b$N$G$"$j!"$=$NBh0lCF(B
$B$G$9!#(B
  $BF|N)$G$O!"K\G/(B4$B7n$KH/I=$7$?%M%C%H%S%8%M%9@oN,!H(BBest Solution Partner in Net Society$B!I(B
$B$K$*$$$F(B1999$BG/$K$O!"(B1,800$B2/1_$G$"$C$?O"7k%Y!<%9$G$N%M%C%H4XO"Gd>e9b$r(B2002$BG/$K(B6,000$B2/(B
$B1_$K3HBg$9$k$3$H$rL\I8$K7G$2$F$*$j!"!V(BCubium$B!W$r5a?4NO$H$9$k!"3F%5!<%S%9$NO"7H$K$h$C(B
$B$F!"CeZ!"%;%-%e%j%F%#!<%5!<%S%9!"#i#D#C!J%$%s%?!<%M%C%H%G!<%?%;%s%?!K%5!<%S%9!"%9%H%l(B
$B!<%8%5!<%S%9$r%o%s%9%H%C%W$GDs6!$9$k?7$?$J%G!<%?%;%s%?%5!<%S%9$r(B9$B7n(B19$BF|$+$i3+;O$7$^$9!#(B
  $BF1;~$K!"4k6H!&CDBN$H%5!<%S%9%W%m%P%$%@$NO"7H$K$h$k3Fl!W$r0UL#$7!"(B
   $BF|N)$,]D'$7$F$$$^$9!#(B

  $B=>Mh$N%$%s%?!<%M%C%H%G!<%?%;%s%?%5!<%S%9$O!"%O%&%8%s%0%5!<%S%9$d%[%9%F%#%s%0%5!<%S%9(B
$B$N$3$H$G$"$j!"MxMQZ$d2]6b!"7h:Q$J$I$N(B
$B%7%9%F%`$O!"MxMQMh7?$N%O%&%8%s%0!&%[%9%F%#%s%0$J$I$N%$(B
$B%s%?!<%M%C%H%G!<%?%;%s%?%5!<%S%9$KIU$$$F$b!"F|N)$N9qFb:GBg5i$N(B20,000$B-V$N9-$5$r8X$k%G!<(B
$B%?%;%s%?$K!"Ls(B300$B2/1_$NEj;q$r9T$C$F!"%$%s%?!<%M%C%H%G!<%?%;%s%?$H$7$F$N5!G=$r3H=<$7!"(B
$BMxJX@-$N9b$$%5!<%S%9$NDs6!$r9T$$$^$9!#$5$i$K!"%M%C%H%S%8%M%9$N3h67$K$h$k%3%s%F%s%DNL$N(B
$BA}Bg$KBP1~$7!"%$%s%?!<%M%C%H%G!<%?%;%s%?Fb$*$h$S%j%b!<%H4D6-$K$*$$$F!"9b?.Mj$+$D3HD%@-(B
$B$N9b$$%9%H%l!<%8%5!<%S%9$rDs6!$$$?$7$^$9!#$3$l$i$K$h$C$F!"F|N)$OMxMQ$N=8CD$rJg$j$^$9!#$5$i$K?7$?$J%5!<%S%9%W%m%P%$%@$r=8$a$k$3$H$K$h$C$F%9%Q%$%i%k(B
$B$J3F6H0w8~$1$K!"J!Mx8|@8%+%U%'%F%j%"(B
$B%W%i%s%5!<%S%9$rDs6!$7$F$$$^$9!#$^$?!"(BIT$B5;=Q$r%Y!<%9$K4k6H$NJ!Mx8|@8%5!<%S%9$K$NJ!Mx8|@8Be9T6H6H0w8~$1$N3F$N(B
$B4k6H!&CDBN$d%5!<%S%9%W%m%P%$%@$H$NO"7H$r?^$C$FDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

  $B$J$*F|N)$G$O!"%M%C%H%5!<%S%9;v6Hl$H$7$F!"#77n$KL>8E20(B
$B$K3+@_$7$?!V(Be-transformation$B%;%s%?(B $BL>8E20!W$K2C$(!"(B9$B7n(B28$BF|$KEl5~!"Bg:e$K$b3+@_$7$^$9!#(B
$BF|N)$G$O!"!V(Be-transformation$B%;%s%?!W$r%M%C%H%S%8%M%9$N%3%s%5%k%F%#%s%0$+$i!"%S%8%M%9%$(B
$B%s%U%i$NDs6!!"%M%C%H%3%_%e%K%F%#!<%5!<%S%9$rDL$8$?F|N)$N7A@.!&1?1D$9$k!V%3%_%e%K%F%#!W(B
$B$X$N;22C$X$H$$$?$k%M%C%H%S%8%M%9$NF~$j8}$H0LCV$E$1$F$$$^$9!#:#8e!"A49q$KF1MM$N(B
$B!V(Be-transformation$B%;%s%?!W$rMhG/(B4$B7n$^$G$K7W(B8$B8D=j@_N)$7!"$h$jB?$/$N4k6H$N%M%C%H%S%8%M%9(B
$B$X$NE>49$r%9%T!<%G%#$+$D8z2LE*$K
$B!v%M%C%H%$%s%U%i%5!<%S%9(B
  $B$3$N%5!<%S%972$O!"%M%C%H%S%8%M%9$r9T$&:]$KI,MW$H$J$kMM!9$J%M%C%H%$%s%U%i%5!<%S%9$r(B
$BDs6!$9$k$b$N$G$9!#FC$K7h:Q$dJ*N.Ey$N%S%8%M%9%W%i%C%H%U%)!<%`$d2]6b4IM}!"G'>ZEy$N%7%9(B
$B%F%`%W%i%C%H%U%)!<%`$O$*5R$5$^$,8DJL$K9=C[$9$k$K$OIi2Y$,B?$/%N%&%O%&$bI,MW$H$5$l$kNN(B
$B0h$G$9$,!"F|N)@=:n=j$O9qFb:GBg5i$N4k6H4V#E#C%5!<%S%9#T#W#X!]#2#1Ey$GG]$C$?%N%&%O%&$r(B
$B85$K!"8fMxMQ$$$?$@$-$d$9$$7A$K%5!<%S%9!&%3%s%]!<%M%s%H2=$7$FDs6!$7$^$9!#(B

$B!v%M%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%S%9(B
  $B%M%C%H%"%W%j%1!<%7%g%s%5!<%S%9$G$O!"J!Mx8|@8%+%U%'%F%j%"%W%i%s%5!<%S%9$dEE;R>&CL%5(B
$B!<%S%9$J$I$N%M%C%H%3%_%e%K%F%#%5!<%S%9$d!"%M%C%H%o!<%/%P%s%-%s%06&F1%;%s%?%5!<%S%9$d(B
$B%$%s%?!<%M%C%HEj;q?.Bw%5!<%S%9!"@lLgE98~$1(BCRM$B%5!<%S%9EyMM!9$J%5!<%S%9$rDs6!$7$^$9!#(B


$B"#(B $B!V(Be-transformation$B%;%s%?(B $BEl5~!W$N35MW(B
 $B=j:_CO!'El5~ET9A6hIM>>D.#2!]#4!]#1(B
         $B@$3&KG0W%;%s%?!<%S%k(B $B#63,(B
 $B3+@_L\E*!'4k6H$N%M%C%H%S%8%M%9$X$NE>49$r%9%T!<%G%#$+$D8z2LE*$Khttp://www.hitachi.co.jp/cubium


$B"#(B $BB>&I8$K4X$9$kI=<((B
$B5-:\$N2q!"@=IJL>$O$=$l$>$l$N2q&I8$^$?$O!"EPO?>&I8$G$9!#(B





top of this page

WRITTEN BY Corporate Communications Division
(C) Hitachi, Ltd. 2000. All rights reserved.