WAI-ARIA（日本語訳）

WAI-ARIAとは、Web Accessibility Initiative-Accessible Rich Internet Applicationsの略で、W3Cが現在、勧告に向けて策定作業を進めているリッチなインターネットアプリケーションのアクセシビリティに関する仕様書のことです。JavaScriptやAjaxなどを使用した動的なコンテンツは、スクリーンリーダーやキーボード操作では利用できないことがあります。WAI-ARIAは、そういった問題を解決すべく、W3CのProtocols and Formats ワーキンググループ (PFWG) において策定されています。
WAI-ARIAの関連文書群の原文は英語ですが、日本におけるこの仕様への理解と普及が進む一助になればと、日立が社内用に翻訳した文書を日立のユニバーサルデザインサイトで公開します。Webサイト、Webシステムのアクセシブルかつリッチなインタフェースの開発にお役立てください。 なお、正式な文書は、あくまでもW3Cのサイト上で公開されている英語の文書となります。予めご了承ください。

主要な文書

WAI-ARIA　バージョン 1.0 W3Cワーキングドラフト　2009年2月24日版

2009年2月24日にW3Cのサイトで公開されたワーキングドラフトです。2008年8月6日版のワーキングドラフトから更新しました。 　原文は、Accessible Rich Internet Applications (WAI-ARIA) Version 1.0 W3C Working Draft 24 February 2009（英語）を参照してください。(2009年5月12日更新）

その他関連文書

WAI-ARIA入門書　2008年2月4日版

WAI-ARIA入門書のページでは、開発者向けにDHTMLやAjaxなどの技術によって引き起こされる動的なウェブコンテンツのアクセシビリティ上の問題とそれに対処するためのWAI-ARIAについての入門的な説明を見ることができます。(2008年10月16日掲載）
　原文はWAI-ARIA Primer （英語）を参照してください。

WAI-ARIA 1.0　ユーザーエージェント実装ガイド　 W3Cワーキングドラフト 2009年2月24日版

支援技術やユーザーエージェントの開発者向け資料「ユーザーエージェント実装ガイド　ワーキングドラフト」では、ユーザーエージェントがWAI-ARIAの機能をプラットフォームのアクセシビリティAPIにどのように伝えるべきかについて情報を提供しています。(2009年7月21日掲載）
　原文はWAI-ARIA 1.0 User Agent Implementation Guide W3C Working Draft 24 February 2009（英語）を参照してください。

WAI-ARIAベストプラクティス　2009年2月24日版

WAI-ARIAベストプラクティスのページでは、WAI-ARIAを使ってアクセシブルなリッチ・インターネット・アプリケーションを提供するための最良事例を見ることができます。(2009年5月27日更新）
　原文はWAI-ARIA Best Practices（英語）を参照してください。

WAI-ARIA概略　2009年2月24日版

WAI-ARIA概略のページでは、WAI-ARIAが対象とする問題とその技術的な対処方法についての概略を例とともに見ることができます。また、WAIが提供する文書の一覧とそれぞれの文書の簡単な説明を見ることができます。(2009年8月21日更新）
　原文はWAI-ARIA Overview（英語）を参照してください。

WAI-ARIA についてよくある質問　2008年6月3日版

WAI-ARIA についてよくある質問のページでは、よくある質問とその回答を見ることができます。また、このページで答えを見つけられないときの質問先として、WAI-XTechメーリングリストが紹介されています。(2008年7月17日掲載）
　原文はWAI-ARIA FAQ（英語）を参照してください。