株式会社日立製作所
                                                     Computer Sciences Corporation



  日立製作所（社長：庄山 悦彦、以下日立）と米国の先進SI（System Integration）企業である
Computer Sciences Corporation（米国カリフォルニア州 エル セグンド、CEO：ヴァン B. ハニカ
ット、以下CSC社）は、日本のIT（情報テクノロジー）市場における日立の現行並びに将来のユーザー
のグローバル化に貢献するため、両社が協力して的確なコンサルテーションと国際競争力ある情報シス
テムを提供していくことを骨子とした長期で戦略的な業務提携を締結することで基本合意しました。

  今後わが国におけるグローバル化が急速に進む中で、世界レベルの競争に打ち勝ち、安定した成長を
確保していくためには、官民を問わず旧来の体制や経営慣行から脱却するとともにグローバルスタンダ
ードを採り入れ、大きく自己変革していくことが強く求められています。最近の民間における業界再編
成や政府における省庁再編成、規制緩和等の推進もその一つの動きです。
  こうした官民のグローバル化に向けた改革を実行していく上で、重要な鍵となるのが、グローバルス
タンダードに対応し、かつ独自のきめ細かいサービス機能を備えた情報システムの構築です。

  日立は、これまでわが国における数々の大規模情報システムの構築に携わり、システムエンジニアリ
ングに関わる豊富な経験と世界に通用する技術・ノウハウの蓄積に努めてまいりました。また、総合情
報企業として、システムの基盤となる最先端のハードウエアやソフトウエアの開発はもとより、ネット
ワークやアウトソーシングなどのサービス技術の開発にも膨大なリソースを投入し、IT市場のめまぐる
しい変化に対応しています。

  一方、CSC社は、1959年に設立され、SI分野においてユーザーのニーズに対して臨機応変に対応する
柔軟性の高さで定評のある企業であり、一般の企業や政府の戦略的経営目標達成のためのITの活用につ
いて高度な支援を行っています。
  現在、約54,000人の従業員と世界に700以上のオフィスを有し、「e-ビジネス戦略／技術」、「経営
／ITコンサルティング」、「システム開発／SI」、「アプリケーションソフトウェア開発」、「IT／ビ
ジネスプロセスアウトソーシング」を含む幅広いSIサービスと先進技術により、各ユーザーに合ったト
ータルソリューションを提供しています。また、数多くのハードウェアやソフトウェア企業との契約を
通じて、ユーザー個別のソリューションニーズへも対応できる体制を備えています。

今回の業務提携は、「両社が有するあらゆるITと人材を連携活用して相乗効果を発揮することで、わが
国におけるユーザーの情報システムのトータルソリューションとグローバル化へのニーズにタイムリー
に応えることができる」との両社の一致した認識により実現したものです。

日立とCSC社は、今回の業務提携に基づき、金融機関の再編成をはじめとするわが国のビッグプロジェ
クトにおける情報システムの改革を両社共同で企画・立案し、グローバルトータルソリューションを
ユーザーに積極的に提案していきます。
   また、両社は今後、グローバルトータルソリューションの提供に必要となる「共同の事業組織」の
設立も視野に入れ、業務提携の拡大を検討していきます。
 
 ＜日立の庄山社長のコメント＞
   「わが国の企業や公共機関にとって、情報システムのグローバル化と高度化は急務です。日立は、
当社のあらゆるリソースを投入して、ユーザーのニーズに対応できる万全の体制を整えていますが、
さらにこれを加速するためには、グローバルトータルソリューションの技術・ノウハウで先行する米国
の企業と協力することが必要であると判断しました。その意味で、今回、世界有数のSI会社であるCSC
社との提携が実現したことにより、ユーザーに対し、従来に勝る高度なITサービスをスピードをもって
提供していくことが可能になるものと確信しています。」
 
 ＜CSC社のヴァン B.ハニカットCEOのコメント＞
   「CSC社は、我々のユーザーに対して、極めて効率性の高い、複合的な情報システムをグローバルベ
ースで提供することにより、ユーザーの目標達成の支援を行うという誇りある伝統を有しています。
我々は、これまで世界のいくつかのリーダー企業との提携で数多くの成功を納めてきましたが、今回、
日立との協業により、日立のユーザーに対して優れたビジネスソリューションを提供できる機会を得た
ことをうれしく思っています。」
 
［Computer Sciences Corporationの概要］
会社名	：Computer Sciences Corporation
所在地	：米国カリフォルニア州 エル セグンド
設立年月	：1959年
代表者	：ヴァン B. ハニカット（CEO）
従業員数	：約54,000人
事業所	：世界700ヶ所以上
売上高	：82億ドル（1999年10月1日決算）
ホームページ	：http://www.csc.com/

                                                                 以上