| HITACHI HOME | UP | SEARCH | HITACHI

News Release ^
^
^
^

このニュースリリース記載の情報(製品価格、製品仕様、サービスの内容、発売日、お問い合わせ先、URL等)は、発表日現在の情報です。予告なしに変更され、検索日と情報が異なる可能性もありますので、あらかじめご了承ください。なお、最新のお問い合わせ先は、お問い合わせ一覧をご覧下さい。


平成11年5月24日

世界初 ウエイトフリー方式(電動免荷機構)を採用した
リハビリテーション用2ベルト歩行訓練機「PW-10」の受注を開始

 日立製作所は、リハビリテーション用の2ベルト歩行訓練機の第3弾として、世界で初めて足への負荷を
軽減・制御するウエイトフリー方式(電動免荷機構)を採用した「PW−10」を開発し、7月より受注を
開始します。

 高齢化社会の到来に伴い、身体機能の低下した高齢者や寝たきり高齢者・障害者のQOL(Quality of 
Life;生活の質)の維持、向上が望まれています。行政による「新ゴールドプラン」の推進や、2000年
4月から施行される公的介護保険制度導入などにより、対策は着々と進められつつありますが、実際には、
介護者不足は大きな問題となっています。このため高齢者や障害者ができるだけ人に頼らずに自立した生活
ができるような機器が求められていました。

 日立では、高齢者・障害者の自立した生活を支援する、病院や福祉施設向けのリハビリテーション機器と
して、平成8年から高機能型歩行訓練機「PW−1」を発売し、平成10年に「手動介助機構式」を採用し
た普及型歩行訓練機「PW−2」を発売してきました。主な設置場所は、市町村の保健センター、老人保健
施設、特別養護老人ホーム、老人福祉センター、老人デイサービスサンター、老人憩いの家、病院、整骨院
などです。

 このほど、第3弾として開発した「PW−10」は、整形外科、例えば高齢者の大腿骨頚部骨折や変形性
関節症での術後の早期リハビリテーションなどを行う時に必要な、足への負担を軽減するウエイトフリー方
式(「力検知センサ」や「電動サーボ制御」で実現した「電動免荷機構」)が大きな特長です。免荷量を
1Kgごとに最大100Kgまで設定できるため、早期リハビリテーションに必要な「部分荷重」「荷重コン
トロール」での歩行訓練が可能です。

 一般的なリハビリテーションでは、プールの中で水の浮力により足への負担を軽減したり、上からの吊り
下げ方式で体重を支え足への負担を軽減する方法がありますが、荷重コントロールが難しく、装置が大きく
なりがちでした。「PW−10」では、サドル方式を採用したため支持部の痛みが少なく、楽に、かつ、木
目細かな荷重コントロールをしての歩行訓練ができます。装置の大きさはたたみ1畳相当で省スペースです。

 PWシリーズの共通した特長としては、左右二本のベルト上を歩くことで左右の足を別々に訓練できる上、
蹴る力に合わせてベルトを制御するので個々人の歩行能力に合わせて訓練できます。例えば、片麻痺患者の
非麻痺側の訓練(片側ベルト固定)、片麻痺患者の左右差改善訓練(速度差モード)、歩行器や平行棒に代
わる訓練、などができます。
 また、PWシリーズでは、オプションとして「映像システム」があります。これは、歩行ベルト速度に同
調した映像を見ながら、あたかも実際に野外を歩いているような臨場感(簡易バーチャルリアリティ)で、
楽しみながらの訓練ができます。

 この歩行訓練機は、ルームエアコンや冷蔵庫を製造する冷熱事業部が担当し、旧栃木工場時代の昭和58
年から発売開始した組立ロボットの技術が生かされています。また、冷熱事業部では4月1日の全社事業構
造改革の一環として、「福祉FAビジネスユニット」(藤本担当部長)を設置し、施設用歩行訓練機で得た
ノウハウを生かし「福祉家電の創生」を目指した事業展開をスタートさせました。50余年の家電品事業の
理念を元に、21世紀高齢化社会へ新たな提案をして参ります。

 なお、本機は、5月24日から28日までパシフィコ横浜ホールBで行われる「第13回世界理学療法連盟
学会 公開展示会」に出展します。

■製品標準仕様
項   目仕       様
寸法外形900幅×1765長さ×1650高さ(mm)
歩行部300幅×1200長さ×118高さ(mm)×2
介助部高さ調整  :490(mm)     (固定モード時)
アームレスト:850〜1340(mm)(ベルト面より)
ハンドル  :670〜1160(mm)(ベルト面より)
訓練モード歩行部定 速最大速度3km/h(0.1km/hごと可変)
左右別速度設定可能 片側固定可能
A I重さ6段階左右別重さ設定可能 片側固定可能
介助部免 荷免荷量 1〜100kg(1kgごと可変)
ば ねばね力5段階
固 定最大耐質量 100kg
表示灯主電源ランプ、エラーランプ等
表示機能7セグメントLED
安全機能非常停止スイッチ
歩行領域センサ
マグネット式停止スイッチ
CPU異常、エンコーダ断線、介助部オーバーラン等 内部異常検出
周囲温度15〜35℃
相対湿度45〜85%(結露しないこと)
製品総質量350kg
固定方式レベリングボルト8点(移動用キャスター付)
オプション歩行ベルト同期映像システム
プリンター
心拍計
乗り降り用ステップ



                                                               以 上


WRITTEN BY Secretary's Office
All Rights Reserved, Copyright (C) 1999, Hitachi, Ltd.