$BF|N)%H%C%W%Z!<%8$X(B$BK\J8$X%8%c%s%W(BJapan

$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$+$i(B
$B%H%C%W%Z!<%8(B $B@=IJ!&%5!<%S%9(B $B3t $B:NMQ!&%$%s%?!<%s%7%C%W(B $BF|N)$N35MW(B $B$*Ld$$9g$o$;(B

$B%0%m!<%P%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B
$B%Z!<%8%?%$%H%k(B
$B%K%e!<%9%j%j!<%9(B


$BK\J8$3$3$+$i(B
$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(B($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(BURL$BEy(B)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(B$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(B$B$r$4Mw2<$5$$!#(B


2003$BG/(B2$B7n(B12$BF|(B

$B%=%U%H%&%'%"@=IJ$N4D6-8z2L;XI8$r:vDj(B

$B!=(B $B8x6&J,Ln$NEE;R9T@/%=%j%e!<%7%g%s4XO"@=IJ$+$iF3F~3+;O(B $B!=(B


$B!!F|N)@=:n=j(B $B>pJs!&DL?.%0%k!<%W!J%0%k!<%WD9!u#C#E#O!'>.Ln(B $B8y!"0J2J;q8;2=!">J%(%M%k%.!<@-$H$$$C$?(B8$B%+%F%4%j!<$+$i9=@.$5$l$k!"%=%U%H%&%'%"@=IJ$N4D6-$X$N1F6AEY$rI>2A$9$k!V4D6-8z2L;XI8!W$r:vDj$7$^$7$?!#(B $B:#8e!"HNGd$9$k%=%U%H%&%'%"@=IJ$r!V4D6-8z2L;XI8!W$K=gpJs!J%G!<%?%7!<%H!K$r8\5R$K$o$+$j$d$9$/Ds6!$7$F$$$-$^$9!#(B

$B!!$=$NBh0lCF$H$7$F!"8x6&J,Ln$NEE;R9T@/8~$1%=%j%e!<%7%g%s4XO"!J%=%U%H%&%'%"!K(B4$B@=IJ$K$D$$$FEv2A$r40N;$7!"K\F|$+$i!V4D6-E,9g@=IJ!W(B(*)$B$H$7$F8\5R$K%=%j%e!<%7%g%s$rDs6!$7$F$$$-$^$9!#(B

(*) $B4D6-E,9g@=IJ!'(B $BF|N)%0%k!<%W$N(BISO14021$B4D6-%i%Y%k!J%?%$%W-6!K$K=`$8$?4D6-%^%M!<%8%a%s%H;\:v$N0l$D!#F|N)$N@=IJ$K$D$$$F!"4D6-E,9g%"%;%9%a%s%H!JI>2A!K$re$N4D6-G[N8$KM%$l$?>l9g!"!V4D6-E,9g@=IJ!W$H$7$FEPO?$7!"4D6->pJs$r8\5R$KDs6!$9$k(B

$B!!@$$NCf$G4D6-G[N8$N0U<1$OG/!99b$^$C$F$-$F$*$j!"=[4D7?2A$9$k$3$H$O4k6H$NI,?\;v9`$H$5$l$F$$$^$9!#:r:#!"$3$N4D6-G[N8$NBP>]$O!"=>Mh$N%O!<%I%&%'%"@=IJ$@$1$G$J$/!"%=%U%H%&%'%"@=IJ$d#S#I!J%7%9%F%`!&%$%s%F%0%l!<%7%g%s!K9=C[$^$GGH5Z$7$F$-$F$$$^$9!#(B

$B!!%O!<%I%&%(%"@=IJ$K4X$9$k4D6-G[N8$Ne$NEPO?$r40N;$7$F$$$^$9!#$3$N$?$S!"$3$N4D6-G[N8$N $B!!6qBNE*$K$O!"8x6&J,Ln$NEE;R9T@/%=%j%e!<%7%g%s4XO"@=IJ!VEE;R?=@A!?Ak8}4pHW%=%U%H(B($B%"%W%j%]!<%?!<(B)$B!W!"!VE}9gJ8=q4IM}%7%9%F%`!J#D#P(B1$B!?(Bepisimo$B!K!W!"!VEE;R%+%k%F%7%9%F%`(B $B!J(BHIHOPS-HR$B!K!W!V8x6&8~$1?^=q4[>pJsAm9g%7%9%F%`!J(BLOOKS21$B!?#P!K!W$N(B4$B@=IJ$G!":#8e$O%=%U%H%&%'%"J,Ln$NBP>]$r=g


$B%=%U%H%&%'%"@=IJ$N!V4D6-E,9g@=IJG'Dj$NN.$l!W(B
(1) $B4D6-%"%;%9%a%s%H
1. $B4D6-E,9gEY$NI>2A(B
$BEvJ;q8;2=!">J%(%M%k%.!<@-!"D94|;HMQ@-!":FMxMQ2=!"@8BV4D6-@-!"4D6-J]A4@-!"4D6-?.Mj@-!">pJsDs6!EY!K$+$i$J$k!V4D6-8z2L;XI8!W$GE,9gEYI>2A$r
2. $B4D6-DjNL8z2L$N;;=P(B
$B%=%U%H%&%'%"@=IJ$,8\5R@h$G>J;q8;!">J%(%M%k%.!<$r$b$?$i$94D6-DjNL8z2L$r;;=P(B
$B!J%5!<%S%9Ds6!B&$N:n6H8zN(8~>e!"%5!<%S%9
(2) $B4D6-E,9g@=IJ$NG'Dj(B
$B@=IJ$N4D6-%"%;%9%a%s%H7k2L$,G'Dj4p=`$r%/%j%"$7$?>l9g$KG'Dj(B
(3) $BG'Dj@=IJ$N4D6->pJs$r8x3+(B
$BEv



$B0J>e(B



$B% PDF$B7A<0$N%U%!%$%k$r$4Mw$K$J$k$K$O!"(BAdobe Systems Incorporated$B!J%"%I%S%7%9%F%`%:Adobe(R) Acrobat(R) Reader$B$,I,MW$G$9!#(B
$BK\J8$3$3$^$G(B


$B%-!<%o!<%I8!:w(B

by Google  
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$+$i(B

$BAm9g(B

$B7P1D(B
$B7h;;(B
$B%3%a%s%H(B
$B?M;v(B
$B8&5f3+H/(B

$BH>F3BN!&%G%#%9%W%l%$%G%P%$%9(B
$B>pJsDL?.(B
$B%5!<%P(B
$B%9%H%l!<%8(B
$B%Q%=%3%s5Z$S<~JU5!4o(B
$B%=%U%H%&%'%"%W%m%@%/%D(B
$B%7%9%F%`%$%s%F%0%l!<%7%g%s!&%5!<%S%9(B
$BDL?.%7%9%F%`(B
$BEENO!&;:6H%7%9%F%`(B
$BEENO(B
$B;:6H5!3#(B
$B8rDL%7%9%F%`(B
$B%S%k%7%9%F%`(B
$B%5!<%S%9(B
$B7WB,4o!&H>F3BN@=B$AuCV(B
$B%G%8%?%k%a%G%#%"(B
$BGrJ*2HEE(B
$B?75,;v6H$[$+(B
$B%m!<%+%k!&%J%S%2!<%7%g%s$3$3$^$G(B


$B%U%C%?9`L\(B

  $B%5%$%H$NMxMQ>r7o(B  |  $B8D?M>pJsJ]8n%]%j%7!<(B  |  $B$*Ld$$9g$o$;(B
$B%Z!<%8$N@hF,$X(B 


(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2003. All rights reserved.