|    
          
        株式会社日立製作所(本社:東京都千代田区、取締役社長:庄山 悦彦、以下 日立)と、米国ベリタスソフトウェア・コーポレーション(本社:米国カリフォルニア州マウンテンビュー、会長兼CEO: 
        ゲイリー ブルーム、以下米ベリタスソフトウェア)及びその日本法人であるベリタスソフトウェア株式会社(本社:東京都千代田区、代表取締役社長: 
        上村 美喜男)は、このたび、ストレージのバックアップ製品の販売、サポート、マーケティングにおける契約を締結しました。日立は、米ベリタスソフトウェアのバックアップ製品を新たに統合システム運用管理ソフトウェア「JP1」のラインアップに加え3月20日から販売を開始します。また、米ベリタスソフトウェアとベリタスソフトウェア株式会社は顧客の問題に早急かつ、確実に対応するために、日立専任のサポートスタッフを任命します。 
       
          
        日立は、企業情報システムを円滑、効率的に運用することを目的として、「JP1」による幅広い運用管理ソリューションを提供しています。「JP1」は、国内はもとより海外市場でも高く評価され、既に5,800社を超える企業に導入されています。 
          
        米ベリタスソフトウェアは、トータルストレージソリューションのリーディングカンパニーとして、「VERITAS NetBackup」「VERITAS 
        Backup Exec for Windows NT/Windows 2000」の各製品によるバックアップソリューションにおいても、ワールドワイドでの豊富な実績と、多くのユーザーから信頼を得ています。2001年4月24日に発表されたガートナー 
        データクエストのレポート、「ストレージ管理ソフトウェア: 2000年マーケットシェア」によると、ベリタスソフトウェアは、UnixとWindowsNT双方の市場向けのバックアップ・リカバリ製品で第1位* 
        の世界的マーケットシェアを獲得しており、また、国内でも日立をはじめとした多くのパートナーとビジネスを展開しています。  
        
          
        今回の提携は、2001年2月に行ったストレージソリューションに関する包括提携に基づくものです。本提携により、日立は、ベリタスソフトウェアのバックアップ製品を「JP1」の主要製品として新たにラインアップすることで、「JP1」バックアップソリューションを一層強化します。また、ベリタスソフトウェア株式会社は、日立が「JP1」ブランド化した製品向けに24時間365日のサポートを提供します。さらに、日立とベリタスソフトウェア株式会社は、「JP1」のバックアップソリューションの販売拡大を目的に、マーケティング活動を共同で推進します。これらの施策と緊密な関係の維持強化により、「JP1」と「ベリタスソフトウェア」のブランド力とサポート力を活かした販売・サポート体制を確立・強化し、高品質、高信頼なバックアップソリューションを提供します。 
         
         
       
         
          | *参考データ: | 
          「2000年世界Unix,WindowsNTサーバ向 バックアップ/リカバリソフトウェア市場 
            売上金額No.1」ガートナー データクエスト2000 Storage Mangement System Market Share 
            Tales  
            2001年4月 GJ02101  | 
         
       
      ■提携内容  
          
        1.ベリタスソフトウェアバックアップ製品の「JP1」ブランドでの提供  
         
       
         
          | ・ | 
          日立は、新たにラインアップする製品の名称を「JP1/VERITAS NetBackup 
            BS V3.4」のように、米ベリタスソフトウェアの製品名称に「JP1」を付けることで、「JP1」と「ベリタスソフトウェア」のブランド力の相乗効果を有効に活用します。 
           | 
         
         
          | ・ | 
          「JP1」の統合管理、スケジューリング機能等と新製品との連携により、システム全体の運用スケジュールにもとづいた高効率のバックアップ自動運用を実現します。 
           | 
         
       
      
          
        2.サポート体制概要 
       
         
          |   | 
          場所 | 
          : | 
          ベリタスソフトウェア株式会社内(東京都千代田区) | 
         
         
          |   | 
          サポート内容 | 
          : | 
          万が一、障害が発生した場合の問題解析を含む高度サポートを24時間体制で日立に提供します。 
           | 
         
       
      
          
        3.共同マーケティング 
       
         
          |   | 
          概要  | 
          : | 
          両社による「JP1」のバックアップソリューションの共同プロモーションおよびベリタスソフトウェア株式会社による「JP1」のユーザー提案活動の支援 
           | 
         
         
          |   | 
          活動項目  | 
          : | 
          共同広告、セミナー、展示会への出展、ユーザー教育、営業教育/販売支援等 
           | 
         
       
      ■新製品概要と出荷時期 
       
        
           
               
                | 製品名 | 
                概要 | 
                標準価格 | 
                出荷時期 | 
                稼動環境 | 
               
               
                | JP1/VERITAS NetBackup BS V3.4 | 
                ワークグループ向け 
                  バックアップ・リカバリ製品 | 
                28万 
                  9200円〜 | 
                2002年 
                  4月22日 | 
                HP-UX 
                  Solaris 
                  Windows NT 
                  Windows 2000 | 
               
               
                | JP1/VERITAS NetBackup V3.4 | 
                エンタープライズ環境向け 
                  高速バックアップ・ 
                  リカバリ製品 | 
                81万 
                  5600円〜 | 
                HP-UX AIX 
                  Solaris 
                  Windows NT 
                  Windows 2000 | 
               
               
                JP1/VERITAS Backup Exec for Windows 
                  NT/Windows 2000 V8.6  
                  サーバ版 | 
                Windows NT/Windows 2000 
                  のビジネス環境向け 
                  バックアップ・ 
                  リカバリ製品 | 
                13万 
                  1000円〜 | 
                Windows NT 
                  Windows 2000 | 
               
               
                JP1/VERITAS Backup Exec for Windows 
                  NT/Windows 2000 V8.6  
                  アドバンスド・サーバ版 | 
                Windows NT/Windows 2000 
                  のビジネス環境向け 
                  バックアップ・ 
                  リカバリ製品 | 
                19万 
                  7000円〜 | 
               
              | 
         
       
       ■商品名称等に関する表示 
       
         
          | ・ | 
          VERITAS、VERITAS SOFTWARE、VERITAS のロゴ、VERITAS 
            NetBackup、VERITAS Backup Execは、ベリタスソフトウェア・コーポレーションの米国およびその他の国における商標、または登録商標です。 
           | 
         
         
          | ・ | 
          HP-UXは、米国Hewlett-Packard Companyのオペレーティングシステムの名称です。 | 
         
         
          | ・ | 
          AIXは、米国における米国International Business Machines 
            Corporationの登録商標です。 | 
         
         
          | ・ | 
          Solarisは、米国Sun Microsystems, Inc.の登録商標です。 | 
         
         
          | ・ | 
          Windows、Windows NTは、米国およびその他の国における米国Microsoft 
            Corporationの登録商標です。 | 
         
         
          | ・ | 
          Windows®の正式名称は、Microsoft® Windows® 
            Operating System、Windows NT®の正式名称 は、Microsoft® Windows NT® 
            Operating Systemです。  | 
         
         
          | ・ | 
          その他の商品名、会社名、団体名は、各社の商標または登録商標です。  | 
         
       
       ■株式会社 日立製作所と「JP1」について 
         
       
      ■ベリタスソフトウェア株式会社について 
       
         
          |   | 
          米国ベリタスソフトウェア・コーポレーションの日本法人で、日本におけるベリタス製品の販売およびサポート、コンサルティングや教育コースなどの提供を行っています。 | 
         
       
      
      ■米国ベリタスソフトウェア・コーポレーションについて 
         
       
         
          |   | 
          米国ベリタスソフトウェア・コーポレーション(ナスダック:VRTS)は、データ保護、アプリケーション・アベイラビリティおよびディザスタ・リカバリ用のストレージ管理ソフトウェアのリーディング・プロバイダです。さまざまなアプリケーション、サーバ、ストレージ・ハードウェアおよびその他幅広い装置に確実なインタオペラビリティを提供する弊社のストレージ管理ソリューションをフォーチュン誌が選ぶ企業ランキング上位500社の86パーセント以上の企業が利用しています。 
            従業員数は31カ国で5,600名以上、2001年の売上高が15億米ドルを超え、資本総額と収益において世界のソフトウェア会社のトップ10にランクインされています。 | 
         
       
      
      
     |