$B%K%e!<%9%j%j!<%9(J

$B$3$N%K%e!<%9%j%j!<%95-:\$N>pJs(J($B@=IJ2A3J!"@=IJ;EMM!"%5!<%S%9$NFbMF!"H/GdF|!"$*Ld$$9g$o$;@h!"(JURL$BEy(J)$B$O!"H/I=F|8=:_$N>pJs$G$9!#M=9p$J$7$KJQ99$5$l!"8!:wF|$H>pJs$,0[$J$k2DG=@-$b$"$j$^$9$N$G!"$"$i$+$8$a$4N;>5$/$@$5$$!#$J$*!":G?7$N$*Ld$$9g$o$;@h$O!"(J$B$*Ld$$9g$o$;0lMw(J$B$r$4Mw2<$5$$!#(J

$B!!(J

2001$BG/(J10$B7n(J29$BF|(J $B!!(J

$B3t<02q $B3t<02q

$B@$3&$G=i$a$F!V2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`!W$rMQ$$$?H/EE@_Hw$,40@.(J

$B3t<02q!K.!?0J2!Li!?K\k8)F|N);T!?0J2.N$@n!J$*$j$,$o!KH/EE=j8~$1(J1,800kW$BH/EE@_Hw$r40@.$5$;$^$7$?!#2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`$N;HMQ$K$h$j!"Mn:9JQF0$NBg$-$J2U=j$G$b!"=>MhE,MQ$G$-$J$+$C$?%U%i%s%7%9?e   $B=>Mh!"%@%`H/EE=j$J$IMn:9JQF0$,7c$7$$2U=j$G$O!"%-%c%S%F!<%7%g%s(J(*)$B$d?6F0$,H/@8$9$k$[$+8zN($bDc2<$7!"H/@8EENONL$,Dc8:$9$k$?$a!"%U%i%s%7%9?e.?eNO$KE,$7$F$$$^$;$s!#(J     $B2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`$O!"=PNO$rJQ$($k$3$H$J$/2sE>B.EY$r@)8f$9$k$3$H$,$G$-$k$?$a!"Mn:9$d;HMQ?eNL$,JQF0$7$F!"?el9g$G$b!">o$K?e>uBV$rJ]$D$3$H$,$G$-$^$9!#(J $B$3$&$7$?FCD'$+$i2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`$O!">o$K?e$,$G$-$k$?$a!"H/@8$9$kEENONL$,A}2C$7$^$9!#$^$?!"M6F35!$N:NMQ$K$h$C$F!"<+F0EE05D4@05!!"D4B.5!!"<+F0F14|EjF~AuCV$J$I$N<~JU5!4o$,ITMW$J$?$a!"@_Hw$N4JAG2=$,?^$l$k$[$+!"%-%c%S%F!<%7%g%s$d?6F0$rM^@)$G$-$k$3$H$+$i!"?e   $B>.N$@nH/EE=j$O!"F|N)!"(JHESCO$B$,CfItEENO$H6&F1$G?J$a$F$$$kH/EE=j$N4JAG2=$K8~$1$??7$7$$%3%s%;%W%H$N$b$H$G!"2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`$NB>!"<4MhHfLs(J60%$B$K=L>.$7$?%]%j!&%(!<%F%k!&%(!<%F%k!&%1%H%s(J(PEEK)$B   $B>.N$@nH/EE=j$O!"(J2003$BG/EY$N1?3+$rM=Dj$7$F$$$^$9!#(J   (*)$B%-%c%S%F!<%7%g%s!'9bB.$G?e$rM"Aw$9$k:]$K!"05NO$NDc2<$KH<$C$F?e$NJ(F-8=>]$,@8$8$FB??t$NH/@8$9$k5$K"$N$3$H!#%-%c%S%F!<%7%g%s$,GK2u$9$k$H$-$K!"J*BN<+?H$K=EBg$JB;=}$r0z$-5/$3$7!"CWL?E*%@%a!<%8$rM?$($k$3$H$,$"$k!#(J

$B"#>.N$@nH/EE=j$N $B9`L\(J $BFbMF(J $B%U%i%s%7%9?e 1,900kW 0.9$B!A(J3m3 /s $BM-8zMn:9(J 56$B!A(J102m $BG/4VH/EENL!J;n;;CM!K(J 8830MWh $B2DJQB.M6F3H/EE%7%9%F%`(J 1,800kW 60Hz 6,600V 630$B!A(J720min-1

$B0J!!>e(J

(C) Hitachi, Ltd. 1994, 2001. All rights reserved.